Tellin' Me Stories

Contándome historias

Tellin' Me Stories

A veces cuando tienes a un ser querido, tienen un problemaSometimes when you have a loved one, they have a problem
(Oh, sí, sí, sí.)(Oooh, yeah, yeah, yeah.)
Parecen contarte la misma vieja historia. (Oh, tenían que hacerlo.)They just seem to tell you the same old story. (Oh, they had to.)
Te dicen que no están drogados, ni siguen bebiendo o robandoThey tell you that they're not on drugs or still drinkin' or stealin'
A menudoOften
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.) Todavía duele(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.) It still hurts

(Ehhhhh, hey, hey.) Contándome historias(Ehhhhh, hey, hey.) Tellin' me stories
(Oh, oh, oh.) Contándome historias, oh, oh, oh, todo el tiempo(Oooh, oooh, oooh.) Tellin' me stories, oh, oh, oh, all the time
Contándome historias. (Oh, oh, oh, oh, oh.)Tellin' me stories. (Oooh, hoo, hoo, hoo, hoo, oooh.)
Contándome historias (Sí, sí, sí.) todo el tiempoTellin' me stories (Yeah, yeah, yeah.) all the time

No sé cuál es el problemaI don't know what the problem is
Pero pareces estar contándome una historia. Oh síBut you seem to be tellin' me a story. Oh yeah
¿Por qué mientes? Eso causa problemas y peleasWhy do you lie? That cause fuss and fights
Intenté hablar contigo para que pudiéramos llegar a un acuerdoI tried to talk to you so we can compromise
Pero sigues contándome, oh, oh, oh, ohBut you keep on tellin' me, oh, oh, oh, oh

Contándome historias cada vez que te pregunto, cariñoTellin' me stories every time I ask you, baby
Contándome historias, oh, oh, oh, todo el tiempo. Sí, síTellin' me stories, oh, oh, oh, all the time. Yeah, yeah
Contándome historiasTellin' me stories
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, cariñoOooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, baby
Contándome historias todo el tiempoTellin' me stories all the time

Tenemos que hablar más libremente ahora, eh, eh, ehWe have to talk more freely now, uh, uh, uh
Para darte cuenta de que estás haciendo malTo realize that you're doin' wrong
Pero últimamente has estado actuando de manera sospechosaBut lately you've been actin' kind of shady
Mintiendo, robando, dando cosas que no correspondenBy lyin', stealin', givin' things that we don't
Pero sigues contándome, síBut you keep on tellin' me, yeah

(Sí, sí, cariño. Sí, sí, cariño.) Contándome historias(Yeah, yeah, baby. Yeah, yeah, baby.) Tellin' me stories
¿Por qué tienes que mentir, cariño, (Contándome historias)Why do you have to lie, baby, (Tellin' me stories)
Cuando te pregunto, cariño, todo el tiempoWhen I ask you, baby, all the time
Tú, cariño. Tú, cariño. (Contándome historias.)You, baby. You, baby. (Tellin' me stories.)
No sé cuál es el problema, cariño. (Contándome historias)I don't know what the problem is, baby. (Tellin' me stories)
Ah, ah, ah, eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAh, ah, ah, eh, eh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh

Cariño, no te rindasHoney, don't you give up
Estoy aquí a tu ladoI am here by your side
En las buenas y en las malas siempre serás míoThrough thick and thin you'll always be mine
Así que sigue adelante y alcanza el cielo. (Alcanza bien alto.)So keep on pushin' and reach for the sky. (Reach real high.)
Hay mucho amor entre tú y yoThere's a lot of love between you and me
Así que inténtalo. Oh, síSo give it a try. Oooh, yeah
(Ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na.)(Ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na.)
Pero sigues contándome, síBut you keep on tellin' me, yeah

Contándome historias, pero no necesitas ayudaTellin' me stories, but you don't need help
(Contándome historias) Deja de jugar, de jugar(Tellin' me stories) Stop playin' games, playin' games
(todo el tiempo.) Vamos y déjame saber(all the time.) Come on and let me know
(Contándome historias.) N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-necesito saber, cariño(Tellin' me stories.) I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I need to know, baby
(Contándome historias.) Vamos con eso(Tellin' me stories.) Come on with it
(todo el tiempo.) Estoy contigo todo el camino, cariño(all the time.) I'm with you all the way, baby
Vamos, vamos, vamos. (Contándome historias.)Come on, come on, come on. (Tellin' me stories.)
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
Necesito buscar ayuda. (Contándome historias)I need to seek some help. (Tellin' me stories)
Necesito buscar ayudaNeed to seek some help
Deja de co-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ontarme historias. (todo el tiempo.)Stop te-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ellin' me stories. (all the time.)
(Contándome historias.) Oh, tómame de la mano(Tellin' me stories.) Oooh, take me by the hand
Oh, cariño, tómame de la manoOooh, baby, take me by the hand
No dolerá intentarlo un poco, cariño. (Contándome historias)It won't hurt to try a little bit, baby. (Tellin' me stories)
Te necesito aquí conmigo. Te estoy perdiendo. (todo el tiempo.)I need you here with me. I'm losin' you. (all the time.)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, eh, eh, síOooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, eh, eh, yeah
(Contándome historias.) Ajá. Estoy cansado de pelear(Tellin' me stories.) Uh huh. I'm tired of fightin'
Sabes que estoy cansado de pelear, cariño. (Contándome historias)You know I'm tired of fightin', baby. (Tellin' me stories)
Podemos llegar a un acuerdo. Podemos llegar a un acuerdo. (todo el tiempo.)We can compromise. We can compromise. (all the time.)
Necesito saber, cariño. (Contándome historias.)I need to know, baby. (Tellin' me stories.)