Easter Romantic

Romántico de Pascua

Easter Romantic

Rasguña la puerta, no ofrecen ayudaScratch at the door, they offer no help
Abre las cortinas y mira por ti mismoOpen the curtains and see for yourself
No estamos dudando, estamos esperando nuestro momentoWe're not hesitating, we're biding our time
Esperamos el momento en que nos alineemosWait for the moment we jump into line
¿Dónde está esa infantería?Where is that infantry

Rasguñamos la puerta, no ofrecen ayudaWe scratch at the door, they offer no help
Abre las cortinas y mira por ti mismoOpen the curtains and see for yourself
Mujeres y niños vienen mostrando los dientesWomen and children come bearing their teeth
(?) brindan alivio(?) deliver relief
Gauchos, pueden enviarnos al marGauchos, can send us out to sea

Hemos dejado todo esto de ladoWe've blown this all aside
Los escucho todavía adentroI hear them still inside
Suena la alarma, es todo lo que necesitamosSound the alarm its all that we need
Guarniciones ensangrentadas, estómagos que alimentarGarrisons bloodied, stomachs to feed

Nos aventuramos demasiado lejos, nunca podemos volverWe've ventured too far, we can never go back
Valentía y palas, números que nos faltanCourage and spades, numbers we lack
No es que importe, simplemente no lo vimosIt's not that it matters, we just didn't see
Suena la alarma, firme ella estéSound the alarms, steady she be

Hemos sabido todo este tiempoWe've know this all this time

Lucha por el momento en que nos alineemosFight for the moment we step into line