Assim Acorda Minha Cidade (feat. Guto D'Harculete)

Así Despierta Mi Ciudad (feat. Guto D'Harculete)

Assim Acorda Minha Cidade (feat. Guto D'Harculete)

Oh, oh ohOh, oh oh
YoYo

Así despierta mi ciudadAssim acorda minha cidade
Después de la noche, nueva imagen, ilustra los hechosApós a night, novo retrato, ilustra os factos
Muchos de traje y corbata, para otro día de trabajoMuitos engravatados, para mais um dia de trabalho
Otros intentando, no todos eligen la honestidadOutros tentando, nem todos optam pela honestidade

Sí, así despierta mi ciudadYeah, assim acorda minha cidade
Para otro enfrentamiento entre la policía y los vendedores ambulantesPra mais um braço de ferro entre a bófia e os ambulantes
Es un ir y venir interminable, cada uno por su cuentaÉ um vai e vem sem fim, cada um por si
Esto es MPT, despierta, buenos días mi ciudadIsto e MPT, wake up, good morning my city

En la resaca de una noche sangrientaNa ressaca de noite sangrenta
Del malhechor que asesinó sin clemenciaDo malfeitor que assassinara sem clemência
Reflexionando sobre sus manías y defectosPonderando suas as manias e mazelas
Sobre estas crateras hay quienes aún te llaman ciudad hermosaSobre essas crateras há quem ainda te chama cidade bela

¡Ey! Los lobos se convierten en corderosYo! Lobos viram carneiros
Se calman las travesuras, todo es menos violentoAbrandam as travessuras, tudo é menos violento
Mozambique ve la luz en MaputoMoçambique vê a luz em Maputo
Duermes eufórico y astuto, despiertas entre lágrimas y lutoDormes eufórico e astuto, acordas em lágrimas e luto

Cuando amanece (ehh)Quando o dia nasce (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Nunca se sabe qué sucederá (ahh)Nunca se sabe o que acontecerá (ahh)

Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade

Esto se ha convertido en un ciclo, fetos al borde del abismoIsto virou um ciclo, fetos sobre o precipício
Días sucesivos de capítulos repetitivosDias sucessivos de capítulos repetitivos
Amanece, se calman las balas y las sirenasAmanhece abrandam as balas e sirenes
En el intercambio de disparos entre pandilleros y la PRMNa troca de tiros entre gangsters e a PRM

Por la noche cometen crímenes, durante el día las recompensasA noite cometem crimes, ao dia as recompensas
Quedan impunes y a la deriva porque la ley tropiezaFicam impunes e a deriva porque a lei tropeça
Niños sin hogar surgen cada nuevo díaCrianças sem teto surgem a cada novo dia
Los que violan y embarazan, dejan a los niños a la derivaOs que Estupram e engravidam, deixam os kids a deriva

Y ven la esperanza en la marihuanaE vê a esperança numa ganja
Esclavos de la inferioridadEscravos da inferioridade
Perpetuada por la sociedadPerpétua que a sociedade lhes implanta
La noche dejó huellas de personas ebriasA noite deixou marcas, de gente embriagada
Que se pusieron al volante y derramaron sangre en la carreteraQue se fez ao volante e espalhou sangue pela estrada

SíYeah
Así despierta mi ciudad, con hechos extrañosAssim acorda minha cidade, com factos bizarros
Y otro desafortunado fue linchadoE mais um coitado foi linchado
No se sabe con certeza si es culpableNão se sabe ao certo se é culpado
Fue condenado, de todos modosFora condenado, anyway
Así se vive en mi ciudadAssim se vive minha cidade

Cuando amanece (ehh)Quando o dia nasce (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Nunca se sabe qué sucederá (ahh)Nunca se sabe o que acontecerá (ahh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade

Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Cuando amanece (ehh)Quando o dia nasce (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Nunca se sabe qué sucederá (ahh)Nunca se sabe o que acontecerá (ahh)

Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade
Solo agradecemos (ehh)A gente só agradece (ehh)
Así es como despierta mi ciudadÉ assim que acorda minha cidade