The King Of The French Kiss

El Rey del Beso Francés

The King Of The French Kiss

Demasiado viejo para romper corazonesToo old to be breaking hearts
Demasiado joven para ser dejado soloToo young to be left alone
En el túnel del amorIn the tunnel of love
Yendo abajo con el barcoGoing down with the ship
Un hombre del futuroA man of the future
El Rey del Beso FrancésThe King of the French Kiss

Demasiado fuerte para derrumbarseToo strong to be breaking down
Pero diez años en un agujero es mucho tiempoBut ten years in a hole is a long time
Al límite, con la nariz en un libroOut on a limb, with your nose in a book
Solo un chico modernoJust a modern guy
En busca de un amor antiguoIn search of some old-fashioned love

No digas que tus días de viaje han terminado ahoraDon't say your travelling days are over now
Todo está sucediendo en otro lugarIt's all happening somewhere else
Si hay un Dios arribaIf there's a God above
Inyéctame con todo tu amorShoot me up with all of your love
Y envía a tu hijo a arreglarmeAnd send your son to fix me up
Llévame a algún lugar en el que pueda confiarTake me some place I can trust
Esta vez es felicidad o fracasoThis time it's happiness or bust

Diez años rondandoTen years hanging around
Nunca demasiado borracho para estar en la ciudadNever Too drunk to be out on the town
Con una chica peleadora de la calleWith a street fighting girl
Un puño en el aireA fist in the air
Con la boca llena de dientesGot a mouth full of teeth
Y la cabeza llena de cabello (fuimos)And a head full of hair (we went)

Caminando dormido hacia la nocheSleepwalking into the night
Soñando despierto fuera de nuestras mentesDream tripping out of our minds
Era nosotros contra ellosIt was us v them
Dando un pasoMaking a start
Sí, tú y yo juntosYeah, you and me together
DesmoronándonosFalling apart

No digas que tus días de viaje han terminado ahoraDon't say your travelling days are over now
Todo está sucediendo en otro lugarIt's all happening somewhere else
Si hay un Dios arribaIf there's a God above
Inyéctame con todo tu amorShoot me up with all of your love
Y envía a tu hijo a arreglarmeAnd send your son to fix me up
Llévame a algún lugar en el que pueda confiarTake me some place I can trust
Llamarme un Uber de lujoCall myself an Uber deluxe
Esta vez es Canadá o fracasoThis time it's Canada or bust

Vías de tren de montaña brumosasMisty mountain railroad tracks
Besos robados en lagos cristalinosStolen kisses on crystal lakes
Y chicas que sueñan con chicos como túAnd girls that dream of guys like you
Con corazones de oro y lunas de cosechaWith hearts of gold and harvest moons
Si pudiera encontrar ese puebloIf I could find that town
Sabes que te llevaría a bailar allíYou know I'd take you dancing there
Y nunca te decepcionaría de nuevo, lo juroAnd I would never let you down again, I swear

Si hay un Dios arribaIf there's a God above
Inyéctame con todo tu amorShoot me up with all of your love
Y envía a tu hijo a arreglarmeAnd send your son to fix me up
Llévame a algún lugar en el que pueda confiarTake me some place I can trust
Inglaterra estaba en mi sangreAngleterre was in my blood
Pero el Brexit arruinó todoBut Brexit broke the whole thing up
Esta vez es felicidad o fracasoThis time it's happiness or bust