Dope Days

Días de Droga

Dope Days

Vi a Flip en Nochebuena,I saw Flip on Christmas Eve,
Supongo que esa aguja fue su señal para irse,I guess that needle was his cue to leave,
Lo encontraron por la mañana,They found him in the morning,
Estaba frío y azul,He was cold and blue,
No había nada más que pudiéramos hacer,There was nothing more that we could do,
Eligió el camino de la vida de un drogadicto,He chose the path of a junkie's life,
Dejó a sus hijos y dejó a su esposa,He left his kids and he left his wife,
Ahora su familia está en la calle,Now his family's on the street,
Sin nada más que los zapatos en sus pies.With nothing but the shoes on their feet.

Daría mi último cigarrillo solo para volverte a ver,I'd give my last cigarette just to see you again,
¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?

Nunca vi a un hombre gracioso tan triste,I never saw a funny man so sad,
Dustin olvidó lo que tenía,Dustin forgot just what he had,
Se mudó para mejorar,He moved away for the better,
Seis meses después, recibimos una carta,Six months in, we got a letter,
Cargó su ataúd durante un año,He carried his coffin for a year,
Vio el odio y vio el miedo,He saw the hate and he saw the fear,
Siempre estaba arriba y siempre estaba abajo,He was always up and he was always down,
Ahora está a seis pies bajo tierra.Now he's six feet underground,

Daría mi último cigarrillo solo para volverte a ver,I'd give my last cigarette just to see you again,
¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?

Presiona demasiado y lo alejarás,Push too hard and you'll push him away,
No puedes esperar que quiera quedarse,You can't expect him to wanna stay,
Déjalo en paz y ganará la pelea,Get off his back and he'll win the fight,
Pero nunca vio la luz,But he never saw the light,
¿Deberías conocer a tu hijo para ahora?Should you know your son by now?
No lo desmorones, deberías mostrarle cómo,Don't break him down, you should show him how,
¿Qué demonios esperabas que hiciera?What the fuck did you expect him to do?
No es su culpa, todo es tuyo.It's not his fault, It's all you.

Daría mi último cigarrillo solo para volverte a ver,I'd give my last cigarette just to see you again,
¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?