Nowhere To Go

Sin Lugar A Donde Ir

Nowhere To Go

Estoy sentado en la esquina, con una botella en mi mano,I'm sitting on the corner, with a bottle in my hand,
Cómo todo en mi vida sale mal, simplemente no entiendo,How everything in my life goes wrong, I just don't understand,
Y no importa cuánto lo intente, siempre terminaré aquí de nuevo,And no matter how hard I try, I'll always end up here again,
Sé que voy a estar aquí al final.I know I'm gonna be here in the end.

No tengo a dónde ir, no tengo a dónde esconderme,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo la razón,I'm losing control, I'm losing my mind,
Y esas cosas que hiciste, y esas cosas que dijiste,And those things you did, and those things you said,
Me están quemando, profundamente adentro.Are burning me, deep inside.

Caminaba una noche por la avenida,I was walkin' around one night on the avenue,
Y con el corazón roto, solo podía pensar en ti,And with a broken heart, I could only think of you,
Y cómo me alejaste, y rompiste mi corazón,And how you pushed me away, and you broke my heart,
Como una navaja de muelle, me destrozaste malditamente.Like a switchblade knife, you fucking tore me apart.

No tengo a dónde ir, no tengo a dónde esconderme,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo la razón,I'm losing control, I'm losing my mind,
Y esas cosas que hiciste, y esas cosas que dijiste,And those things you did, and those things you said,
Me están quemando, profundamente adentro.Are burning me, deep inside.

Ahora estoy buscando algo nuevo,Now I'm looking for something new,
Pero cuando miro, solo te veo a ti,But when I look, I just see you,
En los espectáculos o en la calle,At the shows or out on the street,
Todo lo que veo eres tú.All I see is you.

No tengo a dónde ir, no tengo a dónde esconderme,I've got nowhere to go, I've got nowhere to hide,
Estoy perdiendo el control, estoy perdiendo la razón,I'm losing control, I'm losing my mind,
Y esas cosas que hiciste, y esas cosas que dijiste,And those things you did, and those things you said,
Me están quemando, profundamente adentro.Are burning me, deep inside.