All The Way

Hasta el final

All The Way

Dije que estaba bienI said I was doin' alright
Y no me creísteAnd you didn't believe me
Sonreíste y miraste hacia la puertaYou smiled and looked at the door
Supongo que no hay necesidad de apurarseGuess there's no need to hurry
Dame solo un poco másGimme just a little bit
Ahora quiero más, más, másNow I want more, more, more

Hay un restaurante en Century CityThere's a restaurant in Century City
No es muy caro y están abiertos toda la nocheIt's not too expensive and they're open all night
Tomé mis llaves,Picked up my keys,
Fue entonces cuando me di cuentaThat's when it hit me
No nos iremos sin pelearWe're not going down without a fight

Eso fue cuando dijisteThat's when you said
Todo lo que eres es todo lo que quieres serAll you are is all that you want to be
Todo lo que tienes es todo lo que necesitarásAll you have is all that you'll ever need
Toda la noche es todo lo que sabemosAll night long is all that we ever know
Y hasta el final es el único lugar al que queda ir...And all the way is the only place left to go...

Dijiste que te gustaba mi estilo,Said you like my style,
Dije que eres bonitaI said that you're pretty
Sonreíste y miraste hacia el sueloYou smiled and looked at the floor
Dije que está bien ahora chicaSaid it's alright now girl
No tienes que provocarmeYou don't have to tease me
Dame solo un poco másGimme just a little bit
Oh, ahora quiero más, más, másOoh, now I want more, more, more

Caminando hacia el auto,Walkin' to the car,
Me topé con un extrañoRan into a stranger
Me preguntó si tenía cambio y dije que tal vezHe asked me if I had some change I said that I might
Metí la mano en mi bolsillo, fue entonces cuando me di cuentaReached in my pocket that's when it hit me
Cualquier cosa que estemos haciendo vale la penaAnything we're doing is worth
Hacerlo bienDoing right

Eso fue cuando dijisteThat's when you said
Todo lo que eres es todo lo que quieres serAll you are is all that you want to be
Todo lo que tienes es todo lo que necesitarásAll you have is all that you'll ever need
Toda la noche es todo lo que sabemosAll night long is all that we ever know
Y hasta el final es el único lugar al que queda ir...And all the way is the only place left to go...

Así que vamosSo let's go

Cualquier cosa que estemos haciendo vale la penaAnything we're doin' is worth
Hacerlo bienDoin' right

Todo lo que eres es todo lo que quieres serAll you are is all that you want to be
Todo lo que tienes es todo lo que necesitarásAll you have is all that you'll ever need
Toda la noche es todo lo que sabemosAll night long is all that we ever know
Y hasta el final es el único lugar al que queda ir...And all the way is the only place left to go...

Todo lo que eres es todo lo que quieres serAll you are is all that you want to be
Todo lo que tienes es todo lo que necesitarásAll you have is all that you'll ever need
Toda la noche es todo lo que sabemosAll night long is all that we ever know
Y hasta el final es el único lugar al que queda ir...And all the way is the only place left to go...