Nuclear War Is Gonna Ruin My Chances

La Guerra Nuclear Arruinará Mis Oportunidades

Nuclear War Is Gonna Ruin My Chances

Estoy al borde de un colapso nerviosoI'm on the verge of a nervous collapse
No sé qué hacerI don't know what to do

Trabajando 49 horas a la semanaWorking 49 hours a week
Para llevar algo de dinero a casa contigoTo bring some money home to you

No soporto este trabajoCan't stand this job
Estoy apretando botones, nenaI'm pushing buttons baby

Me hacen trabajar hasta el cansancioThey work my fingers to the bone
Y me llaman perezosoAnd call me lazy

Y algún loco tiene la bomba atómicaAnd some madman has the atom bomb
Eso es lo que escuché en las noticiasThat's what I heard on the news

Tengo que hacer algo con mi vidaI got to make something out of my life
Pronto se acabaráIt'll be over soon

La guerra nuclear arruinará mis oportunidades, nenaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Ya no lo aguanto másI can't take it anymore
Me estoy volviendo locoI'm going crazy
Si no lo logro a tiempoIf I don't make it in time
¿Todavía me amarías así?Would you still love me so

Todos están encima de míEverybody's breathing down my neck
Realmente estoy perdiendo la calmaI'm really losing my cool

Me mantienes despierto toda la nocheYou keep me up all night
Estoy durmiendo en otra habitaciónI'm sleeping in the other room

Te das vueltasYou toss and turn
Nena, me mareásBaby you make me dizzy

Quiero que te sientas bienI want to make you feel alright
Pero no es fácilBut it ain't easy

Y algún doctor habla en la TVAnd some doctor's talking on TV
Tratando de decirnos qué hacerWho tries to tell us what to do

¿Cómo puedo sobrevivir al fin del mundo si no estoy contigo?How can I make it through the end of the world if I'm not with you

La guerra nuclear arruinará mis oportunidades, nenaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Ya no lo aguanto másI can't take it anymore
Me estoy volviendo locoI'm going crazy
Si no lo logro a tiempoIf I don't make it in time
¿Todavía me amarías así?Would you still love me so

La guerra nuclear arruinará mis oportunidades, nenaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Ya no lo aguanto másI can't take it anymore
Me estoy volviendo locoI'm going crazy
Ven aquí y dame un besoCome here and give me a kiss
antes de que todo explotebefore the big one explodes

Voy a ganar dinero de verdadI'm gonna make some real money
No tendrás que trabajar en la tienda departamentalYou won't have to work at the department store
Encontraremos un lugarWe'll find a place
No tendremos que vivir en este departamento másWe won't have to live in this apartment anymore

Estoy ideando un planI'm coming up with a plan
Ya era horaIt's long overdue

Tocaré mi guitarra y cantaré una o dos cancionesPlay my guitar and sing a song or two
Sobre tiAbout you

Agarro el teléfonoGet on the phone
Tengo contactos, nenaI got connections baby

Tengo una demo y sé que puede ser una locuraI got a demo and I know it might be crazy

Pero si pueden usar la bomba atómicaBut if they can use the atom bomb
¿Qué tengo yo que perder?what have I go to lose?

La guerra nuclear arruinará mis oportunidades, nenaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Ya no lo aguanto másI can't take it anymore
Me estoy volviendo locoI'm going crazy
Si no lo logro a tiempoIf I don't make it in time
¿Todavía me amarías así?Would you still love me so

La guerra nuclear arruinará mis oportunidades, nenaNuclear war's gonna ruin my chances baby
Ya no lo aguanto másI can't take it anymore
Me estoy volviendo locoI'm going crazy
Ven aquí y dame un besoCome here and give me a kiss
Antes de que todo exploteBefore the big one explodes