Traducción generada automáticamente

Do U Really Know?
Big Daddy Kane
¿Realmente Sabes?
Do U Really Know?
[Kane hablando][Kane talking]
Aquí va un poco de comida para el pensamiento,Here's a little food for thought,
como lo cuento, porque si le pasó a este tipo,as I tell it, cause if it happened to this cat,
entonces te puede pasar a ti,then it can happen to you,
haz el conocimientodo the knowledge
Estaba sentado afuera doble estacionado después de oscurecer,I was sittin' outside double parked after dark,
creo que era en la esquina de Nostrand y St. Mark,I think it was the corner of Nostrand and St. Mark,
Fue entonces cuando este gato callejero se acercó a mí,That's when this stray cat walked up to me,
Ahora estaba seguro de que sería,Now I was sure he would be,
pero habrías pensado que me conocía,but you woulda thought he'd know me,
contándome su historia de vida,tellin' his life story to me,
me dijo 'Ey Kane', desde hace mucho en su vida,he said 'Yo Kane', since way back in his life,
días de Rappers Delight, él iba tras la fama,days of Rappers Delight, yo he was after the hype,
lucía los Kangols, Adidas cuando Run y ellos tenían ese lugar,he rocked the Kangols, Adidas when Run and them had that spot,
cuando yo salí, él tenía un corte de pelo plano,when I came out, he had a flat-top,
y cuando salió Naughty, hace un par de años,and when Naughty came out, a couple years ago,
incluso intentó las trenzas en su cabello, pero no lo escucharon,he even tried the braids up in his hair, but they ain't hear him tho,
enojado y abatido, sabes que luego encontró,vexed and down, you know next he found,
que Heavy D estaba triunfando, así que intentó ganar unas libras extra,Heavy D was blowing up, so then he tried to gain extra pounds,
no gracias a eso, lo consideraron malo,no thanks to that, they ranked him wack,
lo único que quedaba por hacer, era hacer rap de pandillero,only thing that's left to do, was to go gangsta rap,
entonces ahora rimaba sobre las llaves que se vendían,so now he rhyme about the keys being sold,
los billetes que se doblaban, los porros que se liaban,the G's being fold, the trees being rolled,
ahora seguro que debería, empezó a actuar como si fuera de la calle,now sure he should, he started acting like he from the hood,
hablando de pandillero y sus ventas de discos iban bien,talking thug game and had his record sales doing good,
y así ahora, estás en el camino hacia las riquezas,and so now, you on the road to riches,
refiriéndote a las mujeres como putas y perras,referring to the womankind as hoes and bitches,
sí, ahora eres el hombre porque tu rap es para ?????,yeah, you the man now because you rap is for ?????,
pero tienes a tu hija de 7 años escuchando,but you got your 7 year old daughter listenin',
comienza el giro,the twist begin,
cuando la imagen que proyectas,when that the image you projecting,
comienza a reflejarse en tu niña porque está observando,it starts to reflecting on your shorty cause she checking,
[Estribillo] (2x)[Chorus] (2x)
¿Realmente sabes,Do you really know,
cuál es el camino que realmente necesitas seguir,what's the path that you really need to go,
y qué ejemplo realmente necesitas mostrar,and what example you really need to show,
la buena reputación o la reputación de la calle,the good rep or the hood rep,
mientras ella sigue los pasos de su padre?while she's walking in her father's footsteps
Es ese exceso de drama, rapsodista maravilloso,It be that excess drama, wonder rhymer,
que podría hacer que un rapero, se convierta en un pistolero,that could make one rapper, convert to, gun clapper,
ese actuar salvaje, chico sabes que ese no es tu estilo,that acting buckwild, boy you know that ain't your style,
además tu perfil de pandillero ahora se refleja en tu hijo,plus your thug profile is now reflecting on your child,
pensando que no podría pasar,you thinking that it couldn't happen,
pero luego pasó,but then it happen,
y ahora estás rapeando, volvió para atormentarte,and now you're rappin, came back to haunt you,
porque quieres,because you want to,
estar en su cara fumando li con tu pandilla,be in her face puffin' li with your crew,
incluso la dejaste tomar un sorbo o dos de tu cerveza,you even let her take a sip or two upon your brew,
en lugar de intentar iluminarla, para mantener su cabeza en su lugar,instead of tryin to shed light, to keep her head right,
para que no haga las cosas que el próximo niño podría hacer,so that she wouldn't do the things that the next kid might,
oh ahora nunca consideraste,oh now you never did consider tho,
que tu niña podría ir,your kid could go,
tratando de hacer las cosas que te vio hacer en tu video,trying to do the things she saw you do up in your video,
subiste pensando que no era capaz,you went upstairs thinking that she wasn't able,
escurriendo, dejaste tu pistola sobre la mesa de café,slipping, left your glock sittin' pon the coffee table,
así que mientras cuelgas, con tu pandilla, haciendo tu cosa,so as you hang, with your gang, doin your thang,
¡BOOM! inesperadamente a tus oídos sonó el disparo,BLOWE! unexpectedly to your ears the shot rang,
bajaste, nunca pensando que verías lo que viste,came down, never thinking that you'd see what you saw,
ahí mismo, tendido en sangre en el piso de tu sala de estar,right there, layin in blood across your livin room floor,
así que ahora, mientras te sientas afligido, totalmente incrédulo,so now, as you sit in grief, total disbelief,
porque todo lo que alguna vez importó,cause everything that ever mattered,
para ti está todo destrozado,to you is all shattered,
en lugar de concentrarte fuertemente en lo que es tu reputación,instead of concentratin' heavily on what your rep be,
deberías haber estado agradecido por tu hija como Cheryl Pepsi,you should have been thankful for your child like Cheryl Pepsi,
porque si hubieras estado atento,cause if you would have stayed aware,
a quienes están bajo tu cuidado,to whose in your care,
ella no sería una víctima de tu carrera"she wouldn't be no casualty to your career"
[Estribillo] (2x)[Chorus] (2x)
¿Dónde te encontraron?,Where did they find you?,
entraste en este juego y dejaste que esta nueva tendencia te cegara,you came into this game and let this new trend blind ya,
los A&R se equivocaron al firmarte,A&R's was wrong to sign ya,
deberías ser fiel a este juego para permanecer en el arte,you gotta be true to this game to stay in the art,
pero tipos como tú se desmoronan,but guys like you get bent apart,
porque no lo llevas en el corazón,because you ain't got it in the heart,
¿representando a quién? mejor no estés consiguiendo nuevo,representing who? you better not be getting new,
¿cómo vas a ser guerrillero cuando nunca has estado en el zoológico?,how you gonna be guerilla when you never been up in the zoo,
tu entera persona es teatral,your whole persona's theatrical,
no hay nada natural en ti,ain't nothing bout you natural,
aquí, muéstrame ahora, cuántas pistolas sacas,here, show me now, how many gats you pull,
porque cuando hablas de esa manera,cause when you talk that talk,
deberías actuar de esa manera,you gotta walk that walk,
o déjaselo a los verdaderos OG's del Norte,or leave it up to the real OG's up North,
porque aquellos que dramatizan, se dan cuenta, y sean advertidos,cause those who dramatize, realize, and be advised,
no podrían manejar 3 a 5,you couldn't handle 3 to 5,
pues muchos buscando fortuna y fama,cause many seeking fortune and fame,
se atraparon en el juego,got caught in the game,
pensando que el estatus de pandillero apoyaba la afirmación,thinking the thug status was supporting the claim,
todos ustedes actúan de pandilleros, son guerrilleros en las pistas,all you gangsta acts y'all be guerillas on tracks,
pero relájense, porque esto es solo cera,but relax, cause this is just wax,
díganlo de nuevo,tell em again,
ustedes actúan de pandilleros, son guerrilleros en las pistas,you gangsta acts be guerillas on tracks,
pero relájense, esto es solo cera,but relax, cause this is just wax,
una vez más,one more time,
todos ustedes actúan de pandilleros, son guerrilleros en las pistas,y'all gangsta acts y'all be guerillas on tracks,
pero relájense, esto es solo cera, negro, maldiciónbut relax, this just wax, nigga, damn
[Estribillo X2][Chorus X2]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Daddy Kane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: