Shame!

¡Vergüenza!

Shame!

No hay mito ni fábula sobre el chuleo en tu selloThere's no myth or fable about the pimpin' at your label
Lo que sucede bajo la mesa, ¿por qué crees que tu trato es tan inestable?What goes on under the table, why you think your deal is so unstable?
Ahora, ¿quién es el macarroni, los A&R actúan de manera falsa?Now, whose the macaroni, A&R's acting phony
Una vez que haces el matrimonio, entonces empieza a descuidarse, ¿no es así?Once you make the matrimony, then he start to slackin' don't he
O podría ser el presidente que está siendo vacilanteOr could it be the president that's being hesitant
Tratando a sus artistas como especímenes de trabajo de esquinaPlayin' his artist like a corner workin' specimen
Y no estoy bromeando cuando digo que es políticoAnd I ain't kidding you when I say it's political
La forma en que ridiculizan a los artistas puede ser lamentableThe way they make a ridicule of artists can be pitiful
Sabes muy bien que no debería haber ningún CEO de compañíaYou know damn well there shouldn't be no company CO
Tratando de enseñarme sobre rap que tiene 53 años o algo asíTrying to show me about rap that's 53 or so
Pero aún así quieren agregar consejos, tratando de mantener su estatus correctoBut yet and still they want to add advice, trying to keep their status right
Cuando deberían estar trabajando en discos para Gladys KnightWhen they should be working records for Gladys Knight
Quien moldea artistas, hombre, están recibiendo cargos de violaciónWho shape artists, man they catching rape charges
Una vez que firmas en la línea punteada, te guían a ciegasOnce you sign on the dotted line, they lead you in the blind
Luego descubres, tu estado de ingresos sigue siendo el mismoThen you find, your state of revenue remains the same
Porque obtienes menos puntos de los que Steve Kerr obtiene en un juegoCause you getting less points than Steve Kerr be getting in a game
Y solo porque es demasiado duro para juzgarloAnd just because it be too hardcore to judge it
Ni siquiera lo tocarán, y comienzan a fingir con el presupuestoThey won't even touch it, and get to frontin' on the budget
Cuando salen nuevos artistas, puedo prever el peor resultadoWhen new artists come out, I can foresee the worst outcome
Porque todos los que conozco fueron superados por su primer álbumCause everybody I know got beat their first album
Así que llevé mi contrato a un abogado para que lo revisara (Él no sabe)So I took my contract to a lawyer so he can check it out (He don't know)
Luego lo llevé a Dionne Warwick para que leyera mi mano (Ella no sabe)Then I took it to Dionne Warwick so she can read my hand (She don't know)

[Estribillo][Chorus]
Es una vergüenza, cuando los artistas tienen que lidiar con trampososIt's a shame, when artists gotta deal with cheats
Tienen juego, para cada joven rapero que ven en las callesThey got game, for every young rapper they see out on the streets
Firmas tu nombre, se ponen como Big Red en los Five HeartbeatsYou sign your name, they get like Big Red on the Five Heartbeats
Ahora, ¿quién es el culpable, cuando te estás muriendo de hambre y tu sello discográfico come?Now who the blame, when you starvin' and your record label eats

Verso 2Verse 2
Predica hermanoPreach brother
Dicen que la verdad te hará libre, pero veo signos de traiciónThey say the truth will set you free, but I see signs of treachery
Continúan perpetuamente, así es como te atrapanGo on perpetually, here's how they get you G
Usan trucos, solo para mezclar tu jugoThey use the tricks, just to juice your mix
Pero la cruz está en su corazón como un vampiro apuñalado con un crucifijoBut cross be in their heart like a vampire stabbed with a crucifix
Tenía al enemigo en mi vecindad con una falsa identidadI had the enemy in my vicinity with the false identity
De un amigo para lastimarmeOf a friend to me to injure me
Ellos te acompañan solo para guiarte malThey ride along just to guide you wrong
Actúan como si estuvieran a tu lado fuerte, y comienzan a fingir movimientos como OlajuwonPlay like they beside you strong, and start to faking moves like Olajuwon
¿De qué lado estás, revelando todo ese trato sucio?Who side you on, revealing all that low down dirty dealing
Puedo ver tu piel pelándose, cambió como un camaleónI can see your skin peeling it changed like a chameleon
Al principio crees en ellos, pero una vez que no estás de acuerdo con ellosFirst you believe in them, but once you disagree with them
Intentan obtener un repertorio de Magilla y ni siquiera son asíThey try to get Magilla repertoire and that ain't even them
Y todos los que han traicionado, desaparecen rápidamenteAnd all those who has betrayed, be fast to fade
Porque arrojan una sombra, con la mascaradaCause they cast a shade, with the masquerade
Lo que se trata, son golpes bajos por debajo del cinturónWhat's dealt, is low blows below the belt
Señor ten piedad, sé cómo debe haberse sentido Julio CésarLord have mercy, I know how Julius Caesar must have felt
Empiezo a pensar en el pasado cuando era solo un jovenI start to think back when I was just a youth
Debería haber escuchado las palabras del Dios Nacido VerdadI should have listened to the words of the God Born Truth
Él dijo, 'cuidado con las serpientes negras que están en tu círculoHe said, "look out for black snakes they all up in your cypher
Serpientes negras que no puedes ver, por lo tanto se acercan sigilosamente y te muerden'Black snakes you can't see therefore they sneak up and they bite ya'"
Empiezan a volverse locos porque piensan que estás fallandoThey get to flippin' cause they think you slippin'
Así que recuerda, no te pongas a fallar porque ellos se ponen a volverse locosSo remember, don't get to slippin' cause they get to flippin'
Y a tropezar, ¿qué es lo que estás agarrando, además de tu cadera?And trippin', what's that you grippin', beside your hippin'
Piensas que mi corazón está saltando, guarda ese juego para Scottie PippenYou think my heart is skippin', go save that game for Scottie Pippen

[Estribillo][Chorus]
Es una vergüenza, ver hasta dónde llegan las personasIt's a shame, to see how far left people be going
Tienen juego, pensar que todo este tiempo dijiste que los conocíasThey got game, to think that all this time you said you know them
No es lo mismo, Ah, ahora ves cómo fluyenIt ain't the same, Aah, so now you see the way they flowin'
Ahora, ¿a quién culpan, nada más que un lobo con piel de oveja?Now who they blame, ain't nothing but a wolf in sheep's clothing

Verso 3Verse 3
Ahora, espera un minuto, estoy empezando a ver un montón de impostores del hip-hopNow, wait a minute, I'm starting to see lotsa, hip-hop imposters
¿Es el rap una categoría en los Oscar?Is rap a category at the Oscars?
Demasiado Nino Brown en tu vidaToo much Nino Brown up in your life
Porque desde entonces, hombre, he visto a Wesley Snipes interpretar a una drag queenCause since then, man I done seen Wesley Snipes playin' a drag queen
Pero aún así quieres imitar a las estrellas del cineBut yet and still you want to mimic the stars of cinema
¿Fingiendo, huh? Tan llenos de eso que necesitan un enemaPretending huh? So full of it they need an enema
Porque mira, les gusta hablar muchoCause see dig, they all like to talk big
Pero luego quieren retractarse, cuando hay una plancha para rizar en su pelucaBut then they want to renege, when there's a curling iron in their wig
Hablas fuerte y no dices nada, ¿en qué se está convirtiendo el mundo?You talking loud and saying nothing, what's the world becoming?
El fingir, ahora presta atención, puedes aprender algoThe frontin', now pay attention you may learn something
Ahora, no te estoy criticando, pero vamos, seamos lógicosNow, I ain't knocking you, but come on let's be logical
Sabes que es imposible detener lo imparableYou know that it's impossible to stop the unstoppable
Sugeriría que, vuelvan y revisen mi currículumI would suggest that they, go back and check my resume
Porque las canciones que hice ayer, pueden estar con los mejores hoyCause tunes that I made yesterday, can hang out with the best today
Paz a Easy Mo, porque hace que los ritmos fluyanPeace to Easy Mo, cause he makes the beats to flow
Y agarro el micrófono y lo lanzo como si fuera masa de pizzaAnd I grab the microphone and flip it like pizza dough

[Estribillo][Chorus]
VergüenzaShame
Ahora, ¿quién es el culpable?Now who the blame
Necesito ser el Alcalde, para poder cambiar las cosas por aquíI need to be the Mayor, so I can change the things around here
Necesito ser el Gobernador, necesito ser el GobernadorI need to be the Governor, I need to be the Governor