The Day You're Mine

El Día en que Seas Mía

The Day You're Mine

Hablan de encontrar a la Sra. CorrectaTalk about ever meeting Ms. Right
Pero una cosa que sé es que esta chica está emocionadaBut one thing I know is this girl is hype
No veo una mala onda, sino una encantadora mujerNot a crab I see but such a lovely female
Y si las miradas mataran, ella estaría en la cárcelAnd if looks could kill, she would be in jail
Por deslumbrar con su belleza exóticaFor raving all over with exotic beauty
Y cautivar su amor es mi único deberAnd to captivate her love is my only duty
No hay una sola característica que le falte a esta chicaThere's not a single feature that this girl lacks
Cariño, eres mi afrodisíacoSweetheart, you're my aphrodisiac

Me tienes esperando por ti día a díaYou've got me waiting for you day by day
Las fantasías contigo me hacen desvanecerFantasies of you has got me drifting away
Y sé que un amor como el tuyo sería difícil de encontrarAnd I know, a love like yours would be so hard to find
Así que seguiré esperando el día en que seas míaSo I'll just keep on waiting for the day you're mine

He hablado con chicas jóvenes y damas sofisticadasNow I've talked to young girls and sophisticated ladies
Pero te juro, cariño, ninguna se compara contigoBut I swear my dear, none appear on your level baby
Quizás sea solo mi imaginaciónMaybe, it's just me imagining
O tal vez simplemente no he estadoThen again, I probably just haven't been
Con la mujer correcta y detalladamenteWith the right female and in detail
Probablemente nunca lo estaré, si fallamosI'll probably never will be, girl if we fail
Porque cada vez que parezco estar contentoCause every time I appear to be pleased
¿Sabes qué sucede?You know what happens?
Simplemente me decepcionoI just get skeezed

La chica que admiro, la que deseoThe girl that I admire, one that I desire
Y nadie puede detener los sentimientos que inspirasAnd no one can stop the feelings that you inspire
La forma en que me dejas en esta obsesiónThe way that you leave me in this obsession
Con las cámaras de mi corazón en tu posesiónWith the chambers of my heart in your possession
Estábamos destinados a estar juntos, siempre y para siempreWe were meant to be together, always and forever
Por ese compromiso, me esforzaréFor that engagement, I shall endeavor
Rezo por el día en que nos unamosPray for the day that we combine
Y puedo decir con certeza que eres verdaderamente míaAnd I can say for sure that you're truly mine
Con benevolencia y reverenciaIn benevolence and reverence
Tan pronto como nuestra relación comienceAs soon as our relationship commence
Pero por ahora, espero impacientementeBut for now, I wait impatiently
El día en que puedas entregarte por completo a míFor the day that you can give your all to me
(Me tienes esperando por ti día a día)(You've got me waiting for you day by day)
El momento de la verdad es como realmente debería llamarloThe moment of truth is what I really should call it
Trabajé tan duro por ello, así que por favor no lo arruinesI worked so hard for it so please don't spoil it
Sí, es mucho lo que te estoy pidiendo que me desYeah it's a lot that I'm asking you to give me
Eso es solo porque te necesito conmigoThat's only because I need you with me
Lado a lado, mano a manoSide by side, hand in hand
Tú como mi chica y Kane como tu hombreYou as my girl and Kane as your man
Escucha, desde la primera vez que la viBust it, ever since the first time that I seen her
Quería que entrara en mi arenaI wanted her to step inside my arena
Sería el campeón del amor, usaría el guante doradoI'd be the champion of love, wear the golden glove
Y te mostraría de qué está hecho un verdadero hombreAnd show you what a real man is made of
Mis sentimientos los comparto porque me importasMy feelings I'm sharing because I'm caring
Mi corazón te dirá por qué soy tan entrañableMy heart'll tell you why I am so endearing
Por una oportunidad en el romance me encantaría mejorarFor a chance at romance I would love to enhance
Sería tu hombre en cualquier circunstanciaI would be your man under any circumstance
Siempre y cuando pueda decir que eres solo míaJust as long as I can say that you're my own
Tus sentimientos por mí y los míos solamenteYour feelings for me and mine alone
Podemos apreciar cada momento del tiempo que pasamosWe can cherish every moment of the time we spent
Intentar llevar nuestro amor al máximoTry to take our love to the full extent
El punto al que estoy tratando de llegar con tanto esfuerzoThe point that I'm trying so hard to get through
Es que, cariño, estoy enamorado de tiIs girl, I'm in love with you

Un fanático dramático por nuestra relaciónA dramatic fanatic for our relation
Cupido me tiene tonto de infatuaciónCupid has me stupid with infatuation
Y una moda de pasión tan tiernaAnd a fashion of passion so tenderly
Con vibraciones que no puedo describir que me envíasWith vibes I can't describe you send to me
Este apego personal en el que sientoThis personal attachment in which I feel
Para ti, querida, intentaré revelarloTo you my dear, I will try to reveal
Una y otra vez, intentaré y trataréAll over and over, I'll try and try
Porque ver que estás con otro hombre me hace llorarBecause to see you with the next man makes me cry
Siento que debería ser el único hombre a tu ladoI feel that I should be the only man to side you
Porque nadie puede amarte como yo lo hagoCause no one can love you the way that I do
Nadie merece el amor que puedes darNo one deserve the love you can give
Así que permíteme mostrarte cómo estoy dispuesto a vivirSo allow me to show you how I'm out to live
Con algo muy especial, paliativo y puroWith something very special, palliative and pure
Y cualquier cosa que desees, puedo darte másAnd anything that you want, I can give you more
Seré tranquilo y gentil, amoroso y sentimentalI'll be calm and gentle, loving and sentimental
Oh, tanta emoción, hablo de devociónOh so much emotion, I'm talking devotion
Porque cuando me involucro, me involucro tan profundamenteCause when I get involved, I get involved so deep
Que sabrías que mi amor es algo especial para conservarThat you would know that my love is something special to keep
Pero por ahora, supongo que estaré bienBut for now, I guess I'll be fine
Y seguiré esperando el día en que seas míaAnd keep waiting for the day that you'll be mine