Wrath of Kane (Live)

La ira de Kane (En vivo)

Wrath of Kane (Live)

Él ha llegado, al ApolloHe has arrived, at the Apollo
Big.. Daddy.. Kane!Big.. Daddy.. Kane!

* fans gritando ** fans screaming *

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Uno dosOne two
¿Puedo conseguir un atril? ¿Puedo conseguir un atril para el micrófono?Can I get a stand? Can I get a mic stand?
Un micrófono..A mic..
¿Qué onda todos, listos para la fiesta o qué?Aiyyo whassup y'all ready to party or what?
* fans gritando ** fans screaming *
Vamos a bailar con esta canción para todos ustedes..We gon' groove with this one tune for y'all..

* fans gritando ** fans screaming *

¿Puedo ver la señal de paz en el aire?Can I see the peace sign up in the air?
¿Saben lo que es esto?You know what this is?
La ira de Kane, tomando control de su circunferenciaThe wrath of Kane, takin over your circumfrence
Destruyendo la negatividad y los tontos que vienen conDestroyin negativity, and suckers that come with
los débiles, los malos, las palabras, son pobresthe weak, the wack, the words, they're poor
Yo golpeo, destrozo, choco, aplasto * Mister Cee raspa * y diez másI thrash bash clash mash * Mister Cee scratch * and ten more
Explotar el escenario, reino supremo, venBlow up the scenery, I reign supremer, see
Necesitas un salvador que te salve, así que apóyate en míYou need a savior to save ya, so lean on me
Estoy jugando con raperos como un fantasma embrujadoI'm playin rappers like a haunted ghost
y los aplasto como cucarachas mojadasand stomp em out like a watered roach
Mato a mi presa y se descomponen, soplo y tiroI slay my pray and they decay, I blow away and throw away
así que lárgate, porque yo no juegoso go away, cause I don't play
Atacando como un psicópata; rompiendo raperos por la mitadAttackin like a psychopath; breakin rappers in half
así que siente la ira.. de Kane!so feel the wrath.. of Kane!

El hombre en cuestión, para gobernar y enseñarThe man at hand, to rule and school and teach
y guiar a los ciegos a encontrar su camino de la A a la Zand reach the blind to find their way from A to Z
Y ser el más, y alardear del rap más fuerteAnd be the most, and boast the loudest rap
¡Kane reinará tu dominio! (¡SÍ KANE!)Kane'll reign your domain! (YEAH KANE!)
El calor está encendido, así que siente el fuegoThe heat is on, so feel the fire
Sal de la cima, aún más altoCome off the empire, all the more higher
Nivel de def un paso más allá de lo genialLevel of def one step beyond dope
Ustedes, tontos, observan y esperan poder lidiar pero NOYou suckers all scope and hope to cope but NOPE
Porque nunca puedo dejarlos encima de míCause I can never let em on top of me
Los juego como un juego de MonopolyI play em out like a game of Monopoly
Déjenos dar vueltas alrededor de la pelota como un AstroLet us beat around the ball like an Astro
Luego enviarlos a la cárcel por intentar pasar GoThen send em to jail for tryin to pass Go
Sacudiéndolos, rompiéndolos, no tomando nadaShakin em up, breakin em up, takin no stuff
pero aún no es lo suficientemente fuertebut it still ain't loud enough
Así que Mister Cee deja que el volumen crezcaSo Mister Cee let the volume grow
para que pueda fluir, ahoraso I can flow, now yo
La familia Juice Crew, Slick Rick es un amigo míoJuice Crew's the family, Slick Rick's a friend of me
y Doug E. Fresh, Stet', KRS y Public Enemyand Doug E. Fresh, Stet', KRS and Public Enemy
Blase blah, saben quiénes sonBlase blah, you know who you are
El rojo, negro y verde, el sol, luna y estrellaThe red black and green, the sun moon and star
Conocimiento de uno mismo, grado de veintiuno despuésKnowledge of Self, degree of twenty-one after
Paz en el nombre de Yo Mismo Señor y MaestroPeace in the name of I Self Lord and Master
Vengo a enseñar y predicar y alcanzar y cada unoI come to teach and preach and reach and each
con el discurso cada chupasangre que destituyowith the speech every leecher I'm impeach
Doy ciencia y construyo con matemáticasDrop science and build with math
Y los mudos, sordos y ciegos sentirán la ira, de Kane!And the dumb deaf and blind'll feel the wrath, of Kane!

¡Marley Marl desglosalo!Marley Marl break it down!

* fans gritando ** fans screaming *

Línea por línea, capítulo tras capítuloLine by line, chapter after chapter
Como un chulo en la calle, tengo un rap paraLike a pimp on the street, I got a rap ta
aquellos que eligieron oponerse, amigos o enemigos todavía desechothose who chose to oppose, friend or foes I still dispose
Los echo como afrosBlow em out like afros
Demasiados raperos han fingido para conseguir un nombreToo many rappers have fronted to get a name out
Gritando y chillando y burlándose pero aún salieronYellin and screamin and jeerin but still came out
Fuera de lo común como mantequilla suaveOff the wall as butter soft-er y'all
Así que esperaron a Kane, para venir después de todoSo you waited for Kane, to come after all
competencia, que muerde y mastica y tritura y devoracompetition, that bite and chew and crunch and munch
para jugar conmigo en posición, estás en una misiónto play me out position, you on a mission
Pero deja de mentir e intentar aventurasBut stop lyin and tryin to front adventures
Tus rimas son más falsas que las dentadurasYour rhymes are more false than dentures
Congela, mientras me caliento como un calentadorFreeze, as I get warm like a heater
Muerdo como un mosquito, pero aún no puede completar unBite like a mosquito, but still can't complete a
rima o encontrar el tiempo para diseñar una línearhyme or find the time to design a line
o frase que pague, así que estás abajo en la rimaor phrase that pays, so you down in rhyme
Estoy ocupado desde el amanecer hasta el atardecerI get busy from sun to sun
Sólo veintiuno, intocado por NADIEOnly twenty-one, untouched by ANYONE
Nadie lanza, golpea o soplaNo one throws, bangs or blows
Todos los enemigos los mantengo corriendo como medias pantisAll foes I keep em runnin like pantyhose
Se volvieron suaves y tiernos, se adelantan y se rindenThey got soft and tender, front and they'll surrender
Apagué más luces que Teddy PendergrassI turned off more lights than Teddy Pendergrass
Trae el juicio, la guerra es mi estiloBring on the trial, war be my style
pero cuando estoy en efecto, sienten la ira, de Kane!but when I'm in effect, they feel the wrath, of Kane!

Bien, bombeen sus puños en el aire así chicosAlright, pump your fists in the air like this y'all
Vamos déjenme ver los puños en el aireC'mon let me see the fists in the air
Vamos todosC'mon y'all
Y déjenme escucharlos decir siiiiAHHHHahhhh, vamosAnd let me hear you say yeahhhAHHHHahhhh, c'mon
(siiiiAHHHHahhhh)(yeahhhAHHHHahhhh)
Vamos ahora, siiiiAHHHHahhhh, vamos!C'mon now, yeahhhAHHHHahhhh, c'mon!
(siiiiAHHHHahhhh)(yeahhhAHHHHahhhh)
Todos, siiiiAHHHHahhhh, ¿qué?Everybody, yeahhhAHHHHahhhh, what?
(siiiiAHHHHahhhh)(yeahhhAHHHHahhhh)
siiiiAHHHHahhhh, vamosyeahhhAHHHHahhhh, c'mon
(siiiiAHHHHahhhh)(yeahhhAHHHHahhhh)
Y digan hola-oh (hola-oh) hola-oh (hola-oh)And say hoe-oh (hoe-oh) hoe-oh (hoe-oh)
Digan ey baby, ey baby, eySay yo baby, yo baby, yo
(¡Ey baby, ey baby, ey!)(Yo baby, yo baby, yo!)
Y solo levanten las manos en el aireAnd just throw your hands in the air
Y muévanlas como si no les importaraAnd wave em like you just don't care
Si están ganando dinero en efectivo y no asistencia socialIf you're gettin cash money and not welfare
¡Alguien diga, oh yeah! (oh yeah!)Somebody say, ooh yeah! (ooh yeah!)
Oh yeah! (oh yeah)Oooh yeah! (ooh yeah)
Teatro Apollo, los quieroApollo Theater, I love y'all
¡Paz!Peace!