Eye Of The Tiger

Oog van de Tijger

Eye Of The Tiger

Opstaan, terug op straatRising up, back on the street
Heb mijn tijd gedaan, nam mijn kansenDid my time, took my chances
Heb de afstand afgelegd, nu sta ik weer op mijn voetenWent the distance, now I'm back on my feet
Gewoon een man en zijn wil om te overlevenJust a man and his will to survive

Zo vaak gebeurt het te snelSo many times it happens too fast
Je ruilt je passie voor glorieYou change your passion for glory
Verlies je grip niet op de dromen van het verledenDon't lose your grip on the dreams of the past
Je moet vechten om ze levend te houdenYou must fight just to keep them alive

Het is het oog van de tijgerIt's the eye of the tiger
Het is de spanning van de strijdIt's the thrill of the fight
Opstaan voor de uitdaging van onze rivaalRising up to the challenge of our rival
En de laatste bekende overlevendeAnd the last known survivor
Jaagt zijn prooi in de nachtStalks his prey in the night
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog van de tijgerAnd he's watching us all with the eye of the tiger

Van dichtbij, buiten in de hitteFace to face, out in the heat
Blijven volhouden, hongerig blijvenHanging tough, staying hungry
Ze stapelen de kansen tot we de straat op gaanThey stack the odds till we take to the street
Voor de kill met de vaardigheid om te overlevenFor the kill with the skill to survive

Het is het oog van de tijgerIt's the eye of the tiger
Het is de spanning van de strijdIt's the thrill of the fight
Opstaan voor de uitdaging van onze rivaalRising up to the challenge of our rival
En de laatste bekende overlevendeAnd the last known survivor
Jaagt zijn prooi in de nachtStalks his prey in the night
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog van de tijgerAnd he's watching us all with the eye of the tiger

Rechtdoor omhoog naar de topRising up straight to the top
Had de guts, kreeg de glorieHad the guts, got the glory
Heb de afstand afgelegd, nu ga ik niet stoppenWent the distance, now I'm not going to stop
Gewoon een man en zijn wil om te overlevenJust a man and his will to survive

Het is het oog van de tijgerIt's the eye of the tiger
Het is de spanning van de strijdIt's the thrill of the fight
Opstaan voor de uitdaging van onze rivaalRising up to the challenge of our rival
En de laatste bekende overlevendeAnd the last known survivor
Jaagt zijn prooi in de nachtStalks his prey in the night
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog van de tijgerAnd he's watching us all with the eye of the tiger
Het oog van de tijgerThe eye of the tiger
Het oog van de tijgerThe eye of the tiger
Het oog van de tijgerThe eye of the tiger
Het oog van de tijgerThe eye of the tiger