Te Extraño

Tu me manques

Te Extraño

Tu me manques, ohTe extraño, oh
Comme je t'aime, moiCómo te amo, yo
Tu me manquesTe extraño
Sans toi, je ne peux pas êtreSin ti no puedo estar
(Mon amour)(My love)

Comment je fais pour ne plus la voir pleurer ?¿Cómo le hago para ya no verla llorar?
Tu me manquesTe extraño
Sans toi, je ne peux pas êtreSin ti no puedo estar
(Je peux pas, ma belle)(No puedo, gyal)
Comment je fais pour ne plus la voir pleurer ?¿Cómo le hago para ya no verla llorar?

On dirait un mensongeParece mentira
Que j'étais un mensonge juste dans ta vieQue fui una mentira solo en tu vida
Depuis que tu m'as laisséDesde que me dejaste
Tu m'as juste abandonnéSolo me abandonaste
Et mon cœur, comme il souffraitY mi corazón cuánto sufría

Mensonge que j'étais un mensonge juste dans ta vieMentira que fui una mentira solo en tu vida
Depuis que tu m'as laisséDesde que me dejaste
Tu m'as juste abandonnéSolo me abandonaste
Et mon cœur, comme il souffraitY mi corazón cuánto sufría

Seul, seul, seul, seul, seul, seulSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Sans ton amourSin tu amor
Seul, seul, seul, seul, seul, seulSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Sans ton amourSin tu amor

Tu me manques, sans toi je ne peux pas êtreTe extraño, sin ti no puedo estar
Comment je fais pour ne plus te voir pleurer ?¿Cómo le hago para ya no verte llorar?
Tu me manques, sans toi je ne peux pas êtreTe extraño, sin ti no puedo estar
Comment je fais, moi ?¿Cómo le hago yo?

Eh, comment as-tu pu t'éloigner de moi ?Ey, cómo pudiste alejarte de mí
À quoi bon t'aimer autant si je t'ai perdu ?¿De qué vale quererte tanto si te perdí?
Tu me disais : Ne t'éloigne jamaisTú me decías: No te alejes jamás
Oui, tu pars, mais je sais que bientôt le vent te ramèneraSí te marchas, pero yo sé que pronto el viento te traerá

Aujourd'hui tu t'en vas comme un papillonHoy te marchas como una mariposa
Tu reviens et tu voles, heureuse tu esVuelvas y vuelas feliz estás
Le temps s'occupera de toiEl tiempo de ti se encargará
Et ces ailes ne te serviront plusY esas alas ya no te servirán

Seul, seul, seul, seul, seul, seulSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Sans ton amour, heySin tu amor, hey
Seul, seul, seul, seul, seul, seulSolo, solo, solo, solo, solo, solo
Sans ton amourSin tu amor