Nogaina

Nogaina

Nogaina

Ne te fais pas prendre quand la porte claqueDon't get caught when the door slams
Bonjour à toiA good morning to you
J'ai dû te rater en entrant hier soirI must have missed you come in last night
Empestant tout sauf de la colleReeking everything but glue
Qu'est-ce que ça te fait, ma belleWhat's it to you there babe
Ma petite machine à baiserMy little fuck machine
Johnny le pourri au coin m'a dit comment tu restes si fineRottin Johnny down the block told me how you stay so lean
Nogaina, salope, reine, branchée (x2)Nogaina, bitch, queen, scenester (x2)
C'est un monde différent, ma belleIt's a different world babe
Mais la même vieille scèneBut the same old scene
Toutes les salopes se floutent en commandantAll the bitches blur up ordering
Essayant toutes de faire les duresAll trying to look so mean
Je suis sûr que je ne t'ai pas demandéI'm sure I didn't ask you
Alors garde ça pour toiSo keep it to yourself
Une pétard habillée en talons hautsA firecracker dressed in high heels
Sachant comment cacher la richesseKnowing how to hide the wealth
Dans ton monde, ma belleInto your world babe
Je me taille une placeI carve my niche
Et tout ce que tu contrôlesAnd everything that you control
Et tout se fait à la va-viteAnd everything done in a pinch
Au cas où tu serais perdue, ma belle, j'ai apporté une carteIn case you're lost babe, I brought a map
Tu sais que tu as l'air débileYou know you look retarded
Chaque tête tournée en entrant se prend une claqueEvery turned head coming in slapped
Peut-être que changer de mec pourraitMaybe changing your guy could
Être ton mensonge mal orientéCould be your misguided lie
Peut-être un mélange de toutes ces chosesPerhaps a combo of all these things
Te parlant yeux dans les yeuxSpeaking to you eye to eye
Je ne veux pas désigner de coupablesDon't want to point any fingers
Le secret est dévoiléThe cat is out of the bag
Souviens-toi comme tu semblais si gênée ??Remember how you seemed so embarrassed ??
Tout commence à s'affaisserEverything's starting to sag
Nogaina, salope, reine, branchée (x2)Nogaina, bitch, queen, scenester (x2)