California

California

California

Es un viaje de 3 días si ella conduce toda la nocheIt's a 3 day drive if she drives all night
Dice que se va al amanecerSays she's leavin' at the crack of dawn
Bueno, podría seguir mintiendo aquí conmigoWell she might still be lyin' here with me
Pero en su corazón ya se ha idoBut in her heart she's already gone
Ya ha empacado, el Altima está lleno de gasolinaAlready packed up, the Altima's gassed up
Ha colocado el mapa en el tableroShe's done put the map up there on the dash
Estoy destrozado tratando de ser fuerteI'm all tore up just tryin' to man up
Maldiciendo estas lágrimas pero no puedo contenerlasDamnin' these tears up but can't hold 'em back

Porque ella está enamorada de CaliforniaCause she's in love with California
Y ese sueño de sol de la costa oesteAnd that west coast sunshine dream
Estos no son HollywoodsThese ain't no Hollywoods
Y estas colinas no son BeverlyAnd these hills ain't Beverly
No hay playas en estos caminos secundariosAin't no beaches on these backroads
No hay atardecer en el bulevarNo sunset on the boulevard
Ella está enamorada de CaliforniaShe's in love with California
Y rompiendo mi corazónAnd breakin' my heart

Tiene un trabajo de mesera esperando en un IHOPGot a waitress job waitin' in an IHOP
Tira una piedra y llega a Universal CityThrow a rock and hit universal city
Tiene una foto glamorosa en su bolsillo traseroGot a glamour shot in her hip pocket
Esperando que alguien piense que es bonitaHopin' somebody'll think she's pretty
Para esta hora mañana llegará a ColoradoBy this time tomorrow she'll hit Colorado
Estaré ahogando mi tristeza en una botella de BeamI'll be drownin' my sorrow in a bottle of Beam
Antes de que llegue a Flagstaff tal vez retrocedaBefore she hits flagstaff maybe she'll backtrack
Pero no apostaría por eso si fuera yoBut I wouldn't bet that if I was me

Porque ella está enamorada de CaliforniaCause she's in love with California
Y ese sueño de sol de la costa oesteAnd that west coast sunshine dream
Estos no son HollywoodsThese ain't no Hollywoods
Y estas colinas no son BeverlyAnd these hills ain't Beverly
No hay playas en estos caminos secundariosAin't no beaches on these backroads
No hay atardecer en el bulevarNo sunset on the boulevard
Ella está enamorada de CaliforniaShe's in love with California
Y rompiendo mi corazónAnd breakin' my heart

Bueno, ella era toda míaWell she was all mine
Ahora es hora de partirNow it's go time

Ella está enamorada de CaliforniaShe's in love with California
Y ese sueño de sol de la costa oesteAnd that west coast sunshine dream
Estos no son HollywoodsThese ain't no Hollywoods
Y estas colinas no son BeverlyAnd these hills ain't Beverly
No hay playas en estos caminos secundariosThere ain't no beaches on these backroads
No hay atardecer en el bulevarNo sunset on the boulevard
Ella está enamorada de CaliforniaShe's in love with California
Y rompiendo mi corazónAnd breakin' my heart
Ella está enamorada de CaliforniaShe's in love with California
Y rompiendo mi corazónAnd breakin' my heart
Oh, ella está rompiendo mi corazónOh she's breakin' my heart