Just Another Night

Solo otra noche

Just Another Night

Kilómetros y kilómetros de carreteraMiles and miles of highway
Corren bajo estas ruedasRun under these wheels
Es tarde en la noche pero está bienIts late at night but thats alright
Porque estoy bien despierto con tiempo para matarBecause I'm wide awake with time to kill

Somos estrellas en bares con guitarras ruidosasWe're stars in bars with loud guitars
Y he cantado más palabras de las que he habladoAnd I've sang more words than I've spoke
Con tambores golpeando y zumbidos eléctricosWith bangin' drums and electrical hums
Y todo oliendo a humoAnd everything smelling like smoke

Algunas noches son mejores que otrasSome nights are better than others
Y algunas te hacen preguntarte por quéAnd some make you wonder why
Escribes estas canciones pero aún cantas coversYou write these songs but still sing covers
Y ganas lo justo para sobrevivirAnd make just enough to get by

Es solo otra noche en la carreteraIts just another night down the highway
Es solo otra oportunidad de cantar mi canciónIts just another chance to sing my song
Es solo otra noche, otra noche locaIts just another night, another crazy night
Por este camino en el que estoyDown this road I'm on

Paradas de camiones y hotelesTruck stops and hotels
Historias contadas una y otra vezStories told over and over again
De averías y pueblos pequeñosOf breakdowns and one horse towns
¿Y qué pasó con los amigos perdidos?And whatever happened to long lost friends?

Hay cosas buenas y malas en los tiempos que hemos tenidoThere's good and bad in the times that we've had
Sorprende cuánto puedes soportarSurprising how much you can take
Siempre hay alguien destrozado, alguien corto de dineroIts always somebody's trashed, somebody's short on cash
Y todos necesitan un respiroAnd everybody's needing a break

Algunas noches son mejores que otrasSome nights are better than others
Y algunas te hacen sentir tan soloAnd some make you feel so alone
Ríes como amigos y peleas como hermanosLaugh like friends and fight like brothers
Contando los días hasta que estés en casaCounting the days till your home

Llamadas telefónicas de viejos amigosPhone calls from old friends
Que eligieron un camino diferenteWho chose a different path
Uno de estos días y recuerdosOne of these days and remember whens
Siempre son buenos para una risaAre always good for a laugh

Estas ruedas siempre están en movimientoThese wheels are always in motion
De Nueva York a Los ÁngelesHead from New York to L.A.
Desde la gira por las colinas negras a casa junto al océanoFrom the black hills tour home by the ocean
Y cualquier otro lugar donde podamos tocarAnd any other place we can play