Fight the Dragons

Lucha contra los dragones

Fight the Dragons

Nunca he sido un hombre que viviera una vida de oficinaI've never been a man who lived an office life
Nunca he sido un hombre detrás de un escritorioI've never been a man behind a desk
Siempre he sido un hombre que dijo que quedarse quieto era como estar muertoI've always been a man who said that staying still was playing dead
El tipo que espera con ansias los desafíos por delanteThe kind who's looking forward to the challenges ahead

La gente dice que es irresponsablePeople say that's irresponsible
La gente me dice que me quede en casaPeople tell me stay at home
Pero no fui hecho para cosas como cortar el césped o atarme a las faldasBut i'm not made for things like mowing lawns or apron strings
Soy mejor cuando no estoy en reposoI'm my best, when not at rest

Así que lucho contra los dragones y asalto los castillosSo i fight the dragons and i storm the castles
Y gano una batalla o dosAnd i win a battle or two
Luego llega el día, es horaThen comes the day it's time,
Estoy empacando y trayendo todas mis historias a casa para tiI'm packing up and i am bringing all my stories home to you

Todo lo que veo son millas por delante con millas por recorrerAll i can see is miles ahead with miles to go
Todo lo que siento es viento, sol y cieloAll i can feel is wind and sun and sky
Paro por un café, hago un amigo y rezo para que el día nunca termineStop for a coffee, make a friend, and pray the day will never end
Porque hay otra aventura esperando en la próxima curva'cause there's one more adventure waiting 'round another bend

Donde lucho contra los dragones y asalto los castillosWhere i fight the dragons and i storm the castles
Y gano una batalla o dosAnd i win a battle or two
Pero luego llega un sentimientoBut then a feeling comes
Como cincuenta mil tambores golpeando, 'trae mis historias a casa para ti'Like fifty thousand drums all banging, "bring my stories home to you"

Y me pregunto mientras deambulo por el camino de puerta en puertaAnd i wonder as i wander on the road from door to door
Exactamente qué piensas de dónde he estadoExactly what you think of where i've been

¿Sabes que me uní al circo, conocí a una sirena, luché en una guerra?Do you know i joined the circus, met a mermaid, fought a war?
¿Sabes que pienso en ti pase lo que pase?Do you know i think of you through thick and thin?
Porque aunque esté haciendo tratos y trayendo alegría a la genteBecause even though i'm making deals and bringin' people joy
Normalmente solo pienso en mi hijoI'm usually only thinking of my boy

Allá en el camino rezoOut there on the road i pray
Que vendrás un día a mi ladoYou'll come to my one day
Y dirás, 'luchemos contra los dragones y luego asaltemos los castillos hasta ganar lo que debe ser ganado'And say, "let's fight the dragons and then storm the castles 'til we win what needs to be won"
Así que cuando sea viejo y cansado, harás el trabajo necesarioSo when i'm old and tired, you'll do the job required
Estarás contando historias a tu hijoYou'll be there telling stories to your son

Y lucharemos contra los dragones y asaltaremos los castillosAnd we fight the dragons and we storm the castles
Y haré lo mejor que puedaAnd i do the best that i can
Porque todos saben que así es como va la historiaFor everybody knows that's how the story goes
Convertir a cada niño en un hombre más grandeTo turn each boy into a bigger man

Así que lucharé contra los dragones hasta que puedasSo i'll fight the dragons 'til you can