Črn Tulipan

Tulipán Negro

Črn Tulipan

Soy el dios del amor, no me faltan sueñosJest sm bog ljubezni, men' ne manjka sanj
He hechizado la felicidad, confía en mi mano.Jest začaram srečo, men' zaupi dlan.
Conozco la luz que abre el díaJest poznam svetlobo, ki odpira dan
Con ella fluyen las venas del tulipán negroZ njo si fila žile črn tulipan

Ella sueña con el sol, puro, cristalino díaOna sanja sonce, čist, kristalen dan
Cada vez que se acerca Peter PanNanjo vsake tolk' pristane Peter Pan
En ella hay mucho amor, mucha más sangreV njej je dost ljubezni, mnogo več krvi
Invisible en la oscuridad, transparente entre la genteNevidna je v temi, prozorna med ljudmi

Por eso crece el tulipánZato pa raste tulipan
Tulipán negro salvajeČrn divji tulipan
Por eso crece el tulipánZato pa raste tulipan
Tulipán negro salvajeČrn divji tulipan

Siempre que florece el tulipán negroVedno, ko posije črn tulipan
Tantas veces desaparece la chispa de mis sueñosTol'krat tud' izgine iskra mojih sanj
A veces se muestra este día brillanteVčasih se pokaže ta škrlaten dan
Para hechizar la felicidad tulipán negroDa začara srečo črn tulipan