Calm Down

Tranquilízate

Calm Down

Caminando a casaI’m walking home
Miro por encima del hombroLook over my shoulder
El sonido de mis pasosThe sound of my steps
Eco en la oscuridadEchos in the dark
La gente que encuentroPeople I meet
No los miro a los ojos, noDon’t look them in the eyes, no
Sigo mirando la calleKeep watching the street
No me detengo a hablarDo not stop and talk

Oh, deberíaOh I’d
TranquilizarmeBetter calm down
TranquilizarmeBetter calm down
TranquilizarmeBetter calm down
DeberíaI’d
TranquilizarmeBetter calm down
TranquilizarmeBetter calm down
TranquilizarmeBetter calm down
No hay necesidad de estar aterradoThere’s no need to be terrified
Debería tranquilizarmeI’d better calm down
TranquilizarmeBetter calm down

El miedo es una maldiciónFear is a curse
Se propaga como un fuegoSpreading like a fire
Sí, el miedo es la calleYeah fear is the street
Por la que ya no caminasYou no longer walk
Y si aún lo haces es comoAnd if you still do it’s like
Caminar sobre un alambreWalking on a wire
No te caigasDon’t you fall off
Porque nadie vioCause nobody saw

Oh, debería tranquilizarme...Oh I’d better calm down…

Pero una familia lloraBut a family cries
¿Cómo pueden calmarse mutuamenteHow can you calm each other
Cuando su hijo perdió la vida?When your boy lost his life?
Y estamos caminando a casaAnd we’re walking home
No nos miramosDon’t look at one another
Y los niños en las callesAnd kids in the streets
Comienzan a jugar con cuchillosStart playing with knifes
Y este es nuestro hogarAnd this is our home
Sí, esta es nuestra ciudadYeah this is our town

Oh, debería tranquilizarme...Oh I’d better calm down…