The Storm

La Tormenta

The Storm

Y así llegó la tormentaAnd so the storm came
El rugido comenzó a temblarThe rough started to shiver
Como si el vientoAs if the wind
Me llevara consigoWould bring me along

Ella llamó mi nombreShe called out my name
Y los viejos robles temblaronAnd the old oak trees quivered
Llorando que yoCrying that I
Había olvidado mi canciónHad forgotten my song

'Tienes que dejar que el fuego arda”You have to let the fire glow
Para encontrar las cosas que necesitas saberTo find the things you need to know
Profundamente dentro del resplandor del fuegoDeep within the fire’s glow
Encontrarás lo que estás buscando'You’ll find what you’re looking for”

Conocía cada palabraI knew every word
Sabía y no sabíaI knew and I didn’t
Había pasado por mi menteGone through my mind
Tantas vecesSo many times

Y sabía que ella estaba en caminoAnd I knew she was on her way
Sabía que había llegado el momentoI knew that the time had come

Grité por alguien que me sostuvieraI cried out for someone to hold me
Como si alguien pudiera ocupar mi lugarAs if someone could walk in my place
Como si pudiera detener lo que se desenvolvíaAs if I could stop the unfolding
Y escapar de lo que tenía que abrazarAnd escape what I had to embrace

Pero allí estaba ellaBut there she was
De pie justo frente a míStanding right before me
La reina del vientoThe queen of the wind
La reina de todo lo que intenté ocultarThe queen of all I tried to hide
Ella dijoShe said
'Nunca me ignores”Don’t you ever ignore me
Porque siempre estaréCause I’ll always be
De tu lado'On your side”

Y caí de rodillas y lloréAnd I fell down on my knees and cried
Y caí de rodillas y lloréAnd I fell down on my knees and cried

Entonces, así como asíThen just like that
La noche se volvió silenciosaThe evening went quiet
Ella se había idoShe was gone
Me quedé con el silencioI was left with the silence