Dollar In My Pocket (Pretty Things)

Un Dollar Dans Ma Poche (Choses Jolies)

Dollar In My Pocket (Pretty Things)

Comme ta chose préférée, habillée pour plaireLike your favorite thing dressed to please
Te voilà à genouxGot you on your knees
Kiffant les jolies chosesDiggin' the pretty things
Si tu peux, bébé, tu peux dormir seul si ça te vaIf you can, baby, you can sleep alone if it's good that way
Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin de toute façonWhat you ain't got you don't need anyway
Si tu kiffes les jolies chosesIf you dig the pretty things

Ooh, viens par iciOoh, come along
J'ai un dollar dans ma poche pour toiI got a dollar in my pocket for you
Ooh, viens par iciOoh, come along
Et tu peux l'avoir si tu le veuxAnd you can have it if you want it

Elle avait dix-sept ans quand elle a attiré mon regardShe was seventeen when she caught my eye
Elle m'a tenu près d'elle, elle m'a fait pleurerShe held me close, she made me cry
Elle a dit "Allez, garçon, montre-moi tes jolies choses, ouais !"She said "come on, boy, show me your pretty things, yeah!"
Maintenant, ma petite sœur, elle me veut maintenantNow little sister, she wants me now
Veut que je lui montre, lui montre commentWants me to show her, show her how
Kiffer les jolies choses !To dig the pretty things!

Ooh, viens par ici (viens par ici, ouais !)Ooh, come along (come along, yeah!)
J'ai un dollar dans ma poche pour toi (j'ai un dollar dans ma poche !)I got a dollar in my pocket for you (got a dollar in my pocket!)
Ooh, viens par ici (viens par ici !)Ooh, come along (come along!)
Et tu peux l'avoir si tu le veuxAnd you can have it if you want it

Maintenant, montre-nous ce que tu sais faire, bébé !Now show us whatcha do, baby!

Maintenant, papa ne dira jamais de mensongesNow papa never won't tell no lies
Maman n'a jamais cligné des yeuxMama never blinked her eyes
Elle sait qu'un garçon aime le joli, c'est une belle choseShe knows about a boy, loves the pretty, it's a pretty thing
Et tu peux danser, si tu peux chanter, garçonAnd you can dance, if you can sing, boy
Tu riras jusqu'à pleurerYou'll laugh until you're crying
Si tu kiffes les jolies choses !If you dig the pretty things!

Ooh, viens par ici (viens par ici, ouais !)Ooh, come along (come along, yeah!)
J'ai un dollar dans ma poche pour toi (j'ai un dollar dans ma poche !)I got a dollar in my pocket for you (got a dollar in my pocket!)
Ooh, viens par ici (viens par ici !)Ooh, come along (come along!)
Et tu peux l'avoir si tu le veuxAnd you can have it if you want it

Maintenant, montre-nous ce que tu sais faire, bébé !Now show us whatcha do, baby!

Ooh, viens par ici (viens par ici !)Ooh, come along (come along!)
J'ai un dollar dans ma poche pour toi (oh, j'ai un dollar dans ma poche !)I got a dollar in my pocket for you (oh, I got a dollar in my pocket!)
Ooh, viens par ici (viens par ici !)Ooh, come along (come along!)
Et tu peux l'avoir si tu le veux (tu dois l'avoir, tu dois le vouloir !)And you can have it if you want it (you gotta have it, got to want it!)

Comme ta chose préférée, habillée pour plaireLike your favorite thing dressed to please
Te voilà à genouxGot you on your knees
Kiffant les jolies, jolies, jolies chosesDiggin' the pretty, pretty, pretty things