There Is Something On Your Mind

Da Ist Etwas, Das Dich Beschäftigt

There Is Something On Your Mind

Da ist etwas, das dich beschäftigtThere is something on your mind
An dem Blick, den du mir zuwirfstBy the way you look at me
Da ist etwas, das dich beschäftigt, SchatzThere is something on your mind, honey
An dem Blick, den du mir zuwirfstBy the way you look at me

Kann das, was du denkst, Glück bringenCan what you're thinking bring happiness
Oder wird es Elend bringen?Or will it bring misery

Nein, nein, bitte versuch nicht, es mir zu sagenNo, no, please don't try to tell me
Ich könnte es nicht verstehenI may not understand
Nein, nein, du musst es mir nichtNo, no, you don't have
Sagen, süßes BabyTo tell me, pretty baby
Ich könnte es nicht verstehenI may not understand

Du möchtest, dass ich versuche, dich zu vergessenYou want me to try and forget you
Aber ich werde mein Bestes gebenBut I'll do the best I can

Wenn du je an mich denkstIf you ever think about me
Wenn ich je in deinem Kopf erscheineIf I ever cross your mind
Mädchen, Mädchen, wenn du jeGirl, girl, if you ever
An mich denkst, süßes BabyThink about me, pretty baby
Wenn ich je in deinem Kopf erscheineIf I ever cross your mind

Nun, du weißt, du weißt, ich gehöre dirWell, you know, you know I'm yours
Und ich weiß, ich weiß, du gehörst mirAnd I know, I know you're mine

Do do do do, mmm mmmDo do do do, mmm mmm
Do do do do, mmm mmmDo do do do, mmm mmm

Du möchtest, dass ich versuche, dich zu vergessenYou want me to try and forget you
Aber ich werde mein Bestes gebenBut I'll do the best I can