Red Sails In The Sunset

Velas Rojas en el Atardecer

Red Sails In The Sunset

Fue en donde se reúnen los pescadores,Twas down where fisher folk gather,
Me alejé mucho de la multitudI wander'd far from the throng
Escuché a una pescadora cantandoI heard a fisher girl singing
Y este estribillo era su canción:And this refrain was her song:

Velas rojas en el atardecerRed sails in the sunset
Lejos en el mar'Way out on the sea
¡Oh! Lleva a mi ser queridoOh! Carry my loved one
A casa sano y salvo.Home safely to me.
Él zarpó al amanecerHe sailed at the dawning
Todo el día he estado tristeAll day I've been blue

Velas rojas en el atardecerRed sails in the sunset
Confío en tiI'm trusting in you
Debes pedir prestadas alas velocesSwift wings you must borrow
Y dirigirte directo a la costaMake straight for the shore
Nos casamos mañanaWe marry tomorrow
Y él ya no zarpará másAnd he goes sailing no more

Velas rojas en el atardecerRed sails in the sunset
Lejos en el mar'Way out on the sea
¡Oh! Lleva a mi ser queridoOh! Carry my loved one
A casa sano y salvo.Home safely to me.

Velas rojas, el viento nocturno soplaRed sails, the night wind is blowing
Y las nubes ocultan la lunaAnd clouds are hiding the moon
Arriba no brillan estrellasAbove no bright stars are glowing
Significa que la tormenta se acerca pronto.It means the storm's coming soon.