Bruder James

Brother James

Bruder James ging reiten : fuhr in diesem neunundzwanzig FordBrother James went out riding : riding in that twenty‑nine Ford
Der arme Mann trank schlechten Whiskey : ooo na ja Jungs, er wird sicher seine Seele verlierenThat poor man was drinking bad whiskey : ooo well boys he sure going to lose his soul

Herr, ich ging nach Greenville hinaus : sah in Bruder James' GesichtLord I went out in Greenville : looked down in brother James' face
Ich sage, schlaf weiter, Bruder James : ich werde dich am Auferstehungstag treffenI says sleep on brother James : I'll meet you Resurrection Day

Herr, Bruder James starb bei der Operation : und er hatte keine Zeit zu betenLord brother James died under surgery : and he didn't have the time to pray
Ich sagte, leb wohl, Bruder James : ooo na ja, ich werde dich am Auferstehungstag treffenI said goodbye brother James : ooo well I'll meet you Resurrection Day

Jetzt liebt er Schwester Lottie : versucht, ihre böse Seele zu rettenNow he love sister Lottie : trying to save her wicked soul
Sie wird keinen Whiskey mehr trinken : ooo na ja Jungs, sie wird nicht mehr im neunundzwanzig Ford fahrenShe ain't going to drink no more whiskey : ooo well boys going to ride no twenty‑nine Ford

Ich ging zum Friedhof : und schaute in Bruder James' GesichtI went to the graveyard : and I peeped down in brother James' face
Sagte, du weißt, du bist betrunken gestorben, Bruder James : und du hattest keine Zeit zu betenSays you know you died drunk brother James : and you didn't have no time to pray

Leb wohl, Bruder James : ich hoffe, wir treffen uns eines TagesFarewell brother James : hope we will meet some day
Ich werde am *offiziellen Tisch* sein : ooo na ja, wenn *sie Bruder James* *meinen Weg schicken*I will be at the *official table* : ooo well when *they send* brother James *my way*