Brother James

Hermano James

Brother James

Hermano James salió a pasear: paseando en ese Ford del veintinueveBrother James went out riding : riding in that twenty‑nine Ford
Ese pobre hombre estaba tomando mal whisky: ooo bueno chicos, seguro que perderá su almaThat poor man was drinking bad whiskey : ooo well boys he sure going to lose his soul

Señor, fui a Greenville: miré a la cara de hermano JamesLord I went out in Greenville : looked down in brother James' face
Dije duerme hermano James: te veré en el Día de la ResurrecciónI says sleep on brother James : I'll meet you Resurrection Day

Hermano James murió en cirugía: y no tuvo tiempo para rezarLord brother James died under surgery : and he didn't have the time to pray
Dije adiós hermano James: ooo bueno, te veré en el Día de la ResurrecciónI said goodbye brother James : ooo well I'll meet you Resurrection Day

Ahora ama a la hermana Lottie: tratando de salvar su alma pecadoraNow he love sister Lottie : trying to save her wicked soul
Ella no va a beber más whisky: ooo bueno chicos, no va a pasear en un Ford del veintinueveShe ain't going to drink no more whiskey : ooo well boys going to ride no twenty‑nine Ford

Fui al cementerio: y miré a la cara de hermano JamesI went to the graveyard : and I peeped down in brother James' face
Dije sabes que moriste borracho hermano James: y no tuviste tiempo para rezarSays you know you died drunk brother James : and you didn't have no time to pray

Adiós hermano James: espero que nos encontremos algún díaFarewell brother James : hope we will meet some day
Estaré en la *mesa oficial*: ooo bueno cuando *envíen* a hermano James *por mi camino*I will be at the *official table* : ooo well when *they send* brother James *my way*