Ik Weet Dat Je Me Gaan Missen

I Know You Gonna Miss Me

Nou, ik smeek je schat: schat, zo langWell I beg you baby : baby so long
Weet dat je me gaat missen: als ik dood en weg benKnow you're going to miss me : when I'm dead and gone

Nou, ik weet dat ze me gaat missen: als ik dood en weg benWell I know she going to miss me : well when I'm dead and gone
Ik weet dat je me gaat missen, schat: *oh arme jongen zal zijn*I know you going to miss me baby : *oh poor boy will be*

Als je me hoort zingen: mama, dit oude eenzame liedWhen you hear me singing : mama this old lonesome song
Weet dat je arme Joe gaat missen: als ik dood en weg benKnow you going to miss poor Joe : when I'm dead and gone

Ging naar het station: ging de sporen opWent down to the station : went out on the track
Zag mijn schat vertrekken: kon haar niet terugroepenSaw my baby leaving : couldn't call her back

Nou, ik weet dat die vrouw me gaat missen: als ik dood en weg benWell I know that woman going to miss me : well when I'm dead and gone
Ik weet dat je me gaat missen, schat: tel de dagen dat ik weg benI know you going to miss me baby : count the days I'm gone

Heb gisteravond gehuild, schat: de hele nacht ervoorCried last night baby : all night before
Stopte mijn manier van leven: en ik zal niet meer hoeven huilenStop my way of living : and I won't have to cry no more

Als ik me down en out voel: zing dit eenzame liedWhen I get down and out : sing this lonesome song
Zweer dat je me gaat missen, vrouw: als ik dood en weg benSwear you going to miss me woman : when I'm dead and gone

Heb gisteravond gehuild, mama: huilde de hele nacht ervoorCried last night mama : cried all night before
Ga terug naar mijn schat: zal niet meer hoeven huilenGoing back home to my baby : won't have to cry no more