38 Calibre Divorce

Divorcio de Calibre .38

38 Calibre Divorce

mafioso bajo cristalmobster under glass
dos toneladas de limusinatwo tons of limousine
destilando aceite negrodripping oil black
deslizándose bajo y malvadoslinking low and mean
en el camino para hacer un pequeño trabajoon the road to do a little job
las venas en mi sien comienzan a palpitarveins in my temple beginning to throb
un favor que debía pronto ser cumplidoa favour I owed would soon be enforced
el asesino quiere un divorcio de calibre .38the killer wants a .38 calibre divorce

a través de un vaso de whiskythru a looking glass
con hieloof scotch and rocks
los ojos se movían rápidamenteeyeballs darted
y nadie hablabaand no one talked
la limusina se detuvo frente a la casathe limo stopped in front of the house
su silueta se desgarró cuando el asesino salióhis silhouette tore as the killer got out
él estaba buscando un divorcio no impugnadohe was shooting for an uncontested divorce
y en su rostro - sin remordimientosand on his face - no remorse

cargamos al cadáver en el maleterowe loaded the stiff into the trunk
el asesino se enfocó y el cañón se movióthe killer focused and the barrel swung
"un testigo viaja en el maletero con el cadáver""a witness rides in the trunk with the corpse"
¿soy un cabo sueltoam I a loose end
en un divorcio de calibre .38?in a .38 calibre divorce?