Kitten With a Whip

Gatita con látigo

Kitten With a Whip

He viajado por el mundo para ver todo lo que puedo verI've traveled the world to see all i can see
Un día Satanás misma vino a buscarmeOne day satan herself came looking for me
Las llamas en sus ojos no me dejaron dudas yThe flames in her eyes left me no doubts and
Me sonrió con esa boca de Traci LordsShe smiled at me with that traci lords mouth

Cuando abrí los ojos, esa gatita tenía un látigoWhen i opened up my eyes that kitten had a whip
Los cerré de nuevo y dije ¡ay, Dios mío, esto es todo!I closed them up again and said oh lordy, this is it!
Mamá mamá oom pow powMama mama oom pow pow

Vestida como un choque de autos de medianoche en cromoDressed like a midnight chrome car crash
¿Asumiendo la posición - quién ha sido malo?Assuming the position - who's been bad?
Nena, esas botas son un infierno en tacones, desnudas para matarBaby them boots is hell on heels, undressed to kill
Vamos a poner esto en movimiento y tragar esas pastillasLets get this thing moving and swallow up them pills
Bueno, abrí los ojos y esa gatita tenía un látigoWell i opened up my eyes and that kitten had a whip
Los cerré de nuevo y dije ¡ay, Dios mío, esto es todo!I closed them up again and said oh lordy, this is it!

Ella los abrió, me miró y me clavó la miradaShe pried 'em open looked me over and stared me in my eye
Dijo que hay una cosa más que he estado queriendo probarShe said there's one more thing that i've been meaning to try
Papá papá oom pow powPapa papa oom pow pow

En la oscuridad, el auto se detuvoIn the dark the car came to a stop
Me miró y dimos un pequeño paseoShe looked at me and we took a little walk
Luego me dijo por qué vinimosThen she told me why we came
Dijo que la confianza lo es todo en este juegoShe said trust is everything in this game
Abrí los ojos y esa gatita tenía un látigoI opened up my eyes and that kitten had a whip
Los cerré de nuevo y dije ¡ay, Dios mío, esto es todo!I closed them up again and said oh lordy, this is it!
¡Ay, Dios mío - esto - es - todo!Oh lordy - this - is -it