Sunset Strip

Strip de Atardecer

Sunset Strip

cuando el sol se pone en un pueblo de Californiawhen the sun goes down on a California town
las piernas de la noche comienzan a estirarse, el bourbon filtra el atardecerthe legs of night begin to stretch, bourbon filters the sunset
la luna comienza a llenar el cielo / en cine negro es hora de morirmoon begins to fill the sky / in film noir it's time to die
la luna comienza a llenar el cielo...moon begins to fill the sky . . .

cuando la luz comienza a envolver a una chica de Californiawhen the light begins to curl around a California girl
ella busca que su estrella se eleve sobre el bulevarshe is looking for her star to rise above the boulevard
hasta ahora ha sido fingido / pero es hora de que eso termineup 'til now it's been pretend / but its time for that to end
sí, es hora de que eso termine...yeah it's time for that to end . . .
en el maletero, amordazado y atado, lo último que verás de la ciudad de las lucesinto the trunk, gagged and bound, the last you'll see of tinsel town
momentánea falta de sonido ymomentary lapse of sound and
todo lo que te queda / todo lo que te quedaall that you got left / all that you got left

cuando la noche comienza a estirarsewhen the night begins to stretch
adiós es todo lo que te queda - quedagoodbye is all that you've got left - left
cuando el sol se pone en ese pueblo de Californiawhen the sun goes down on that California town
las piernas de la noche comienzan a estirarse, el bourbon filtra el atardecerthe legs of night begin to stretch, bourbon filters the sunset
la luna comienza a llenar el cielo / en cine negro es hora de morirmoon begins to fill the sky / in film noir it's time to die
la luna roja sangre ha llenado el cielo...blood-red moon has filled the sky . . .
en el maletero, amordazado y atado, lo último que verás de la ciudad de las lucesinto the trunk, gagged and bound, the last you'll see of tinsel town
momentánea falta de sonido ymomentary lapse of sound and
todo lo que te queda / todo lo que te quedaall that you got left / all that you got left
cuando la noche comienza a estirarsewhen the night begins to stretch
adiós es todo lo que te quedagoodbye is all that you've got left
es todo lo que quedait's all that's left