Trailer Hitch

Enganche de Remolque

Trailer Hitch

Hay una borrachera de cerveza en la sala de estarThere's a beer coma in the living room
Han pasado semanas desde que Papá pudo moverseIt's been weeks since Pop could move
Mamá se desmayó en el autoMomma passed out in the car
De camino al establo de licoresOn her way to the liquor barn
Con religión en la radio y programas de entrevistas en la teleWith religion on the radio and talk shows on the tube
Esta surrealista porción de pastel de manzana sabe tan destinada a perderThis surreal slice of apple pie tastes so born to lose

Mi hermano está jugando en la calleMy brother's playing in the road
No esperamos que llegue a viejoWe don't expect he'll get too old
Y la hermana está saltando de sofá en sofáAnd Sis is surfing couch to couch
Desde que Friendly Finance la echóSince Friendly Finance threw her out
Con religión en la radio y programas de entrevistas en la teleWith religion on the radio and talk shows on the tube
Esta surrealista porción de pastel de manzana sabe tan destinada a perderThis surreal slice of apple pie tastes so born to lose

Pero tengo un poco de dinero y un poco de suerteBut I got a little dough and I got a little luck
Es hora de que me vaya; parece que ustedes están todos atascadosIt's time for me to hit the road; it looks like you're all stuck
Ellos están ahí afuera hablando basuraThey're out there just talking trash
con alguna picazón de ardillawith some squirrel humpin' itch
Me hice un pequeño rasguño y enganché mi remolqueI got myself a little scratch and I got my trailer hitched

Estoy saliendo de Dodge así que digan adiósI'm straight outta Dodge so say goodbye
Este lugar se siente como cumplir una condenaThis place feels like doing time
Hoy es el día - tengo que irmeToday's the day - I gotta go
El papá de mi novia encontró el videoMy girlfriend's dad found the video
Con Fallwell en la radio y Springer en la teleWith Fallwell on the radio and Springer on the tube
Esta surrealista porción de pastel de manzana sabe tan destinada a perderThis surreal slice of apple pie tastes so born to lose

Pero tengo un poco de dinero y un poco de suerteBut I got a little dough and I got a little luck
Es hora de que me vaya; parece que ustedes están todos atascadosIt's time for me to hit the road; it looks like you're all stuck
Ellos están ahí afuera hablando basuraThey're out there just talking trash
con alguna picazón de ardillawith some squirrel humpin' itch
Me hice un pequeño rasguño y enganché mi remolqueI got myself a little scratch and I got my trailer hitched