Time Machine

Machine à Voyager dans le Temps

Time Machine

[Refrain :][Hook:]
Dans ma machine à voyager, ouais je roule, propreIn my time machine, yea I ride, clean
Mariner la scène avec mes pharesMarinate the scene with my high beams
Des rêves enrobés de bonbons, chaque fois que je me pencheCandy coated dreams, whenever I, lean
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyagerThis is my time machine

[Couplet 1 : Big K.R.I.T][Verse 1: Big K.R.I.T]
Ramène-moi en arrière, Scarface et un lecteur cassetteTake me way back Scarface and a tapedeck
Roulant avec mon père, en starter et en survêtements grisRidin' with my poppa, rockin' a starter and some gray sweats
Il m'a appris des choses en descendant la 8ème rueGave me game as we roll down the 8th street
Des mecs ici se la pètent, ne stresse pas pour ce que tu ne peux pas êtreNiggas out here flexin', don't be stressing what you can't be
Et ne fuis pas, ne crois pas en ce que tu ne peux pas voirAnd don't be dodgin', don't believe in what you can't see
À moins que ce soit emprunté, ne fais pas de prêts car rien n'est gratuitUnless it's borrowed, don't be borrowin' cause ain't shit free
Tu as ta famille et tes amis quand tu as besoin de réconfortYou got your family and your friends when you need relief
Il viendra un temps où je ne pourrai pas être là quand tu auras besoin de moiThere'll come a time when I can't be there when you need me
Il a incliné mon siège (très, très en arrière)He lean't my seat back (way, way, back)
Quand il s'agit de musique, ouais tu en as besoinWhen it come to music yea you need that
Toujours dans le coin où tu esForever in the cut where you be at
Pardonne et oublie, laisse ta colère de côtéForgive and forget, your anger leave that
Ne perds pas de temps, car le temps c'est tout ce que tu asDon't be wasting time, Cause time is all you have
Ne cours pas après les filles, mec, cours après l'argentDon't be chasing hoes, Boy go chase this cash
Je ne peux plus rien dire, tu l'apprendras par toi-mêmeI can't say no mo', you'll learn it on yo own
Je ne pouvais pas comprendre à l'époqueI couldn't understand it then
Mais tu sais que j'ai grandiBut you know that I'm grown

[Refrain :][Hook:]
Dans ma machine à voyager, ouais je roule, propreIn my time machine, yea I ride, clean
Mariner la scène avec mes pharesMarinate the scene with my high beams
Des rêves enrobés de bonbons, chaque fois que je me pencheCandy coated dreams, whenever I, lean
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyagerThis is my time machine

[Couplet 2 : Big K.R.I.T][Verse 2: Big K.R.I.T]
Ramène-moi en arrière, casquette sur la têteTake me way back, fitted with a wave cap
Pressé dans le couloir, essayant de garder ces vagues platesRushing in the hallway trying to keep these waves flat
Les filles viennent et s'en vont, rarement elles s'occupent de moiBroads come and go rarely would they fuck with me
Mon frère était un dragueur, j'étais le préféré de plusieurs ruesMy brother was a player I was favorite off many streets
Apprenant qui paie son dû, je me suis fait un nomLearning who's paying dudes made myself a name
Riant de ces justiciers, sauvez-nous car ces mecs sont nulsLaughing at these cape crusader's, save us 'cause these niggas lame
Menottés, prétendant aimer une chose coquineHand cuffin', claim they lovin' on a freaky thang
C'est une bimbo, j'ai des potes qui ont fait un trainShe a bopper I got partnas that done ran a train
On joue le jeuWe play the game
Même jeune, je savais que je serais un roiEven as a youngster knew I'd be a king
J'ai dit à ces non-croyants que je ne changerais jamaisTold them non-believers I would never changed
Le Mississippi est d'où je viens et c'est ce que je revendiqueMississippi is where I'm from and that the shit I claim
C'est drôle comme ils affluent quand ils entendent que tu as du fricIt's funny how they flock when they heard you got that knot
Ils ne voulaient pas s'ouvrir, maintenant ils meurent d'envie, hautWouldn't bust it open now they dying to set it, high
Prêt à s'installer sur mon canapé, se libérer l'espritDown to hit my couch, get off in their mind
Comme si j'allais tomber amoureux, les ramener dans le tempsLike I'm a fall in love, Take 'em back in time

[Refrain :][Hook:]
Dans ma machine à voyager, ouais je roule, propreIn my time machine, yea I ride, clean
Mariner la scène avec mes pharesMarinate the scene with my high beams
Des rêves enrobés de bonbons, chaque fois que je me pencheCandy coated dreams, whenever I, lean
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
C'est ma machine à voyager (ramène-moi en arrière)This my time machine (take me way back)
Emmène-moi loin, ce n'est pas juste ma voitureTake me forward far, this ain't just my car
C'est ma machine à voyagerThis is my time machine