King's Blues

Blues del Rey

King's Blues

No tengo tiempo que perderI got no time to waste
Tengo más cuentas que pagarI got more bills to pay
Tengo más bocas que alimentar ahora, ahora, ahoraI got more mouths to feed now, now, now
No tengo tiempo para jugarI got no time to play
No tengo necesidad de quedarmeI got no need to stay
Cuando no hay dinero alrededor, alrededor, alrededorWhen ain't no money around, round, round
¿Qué es un rey sin corona?What's a king without a crown?
(El tiempo se está acabando)(Time's a wasting)
¿Qué es un auto sin algo de sonido?What's a car without some sound?
(No te tomes tu tiempo, joven)(Don't you take your time, young man)

[Narrador 1: Big K.R.I.T.][Verse 1: Big K.R.I.T.]
Nunca he estado en esa tontería tontaNever been on that silly sucka shit
Ando por ahí, tuneado, cuatro puertasRide around pimped out, four doors
Con el tablero de madera y una llanta que se hinchaWith the wood grain dashboard and a rim that sits swoll
Y el reposacabezas bordadoAnd the embroidered headrest
Sí, eso está frescoYeah, that be dead fresh
En tu oído como auricularesIn your ear like headsets
Ojo soñoliento, siempre trabajando, sin descansoSleepy eye, forever grind, no dead rest
No puedo depender de ese próximo cheque porque no vale nadaI can't depend on that next check cause it ain't vouched shit
El tipo de pobreza que me tiene buscando en el sofá de mi mamáThe type of broke that got me searching through my momma's couch
Aquí hay algo de cambio suelto, tengo ese menú de un dólarHere's some loose change, got that dollar menu
McDouble, papas pequeñas, limonada y té dulce mezcladoMcDouble, small fry, lemonade and sweet tea blended
Ahora es lunes, ¿me alcanzará hasta el miércoles?Now here it is Monday, will that get me through till Wednesday?
¿Matará esos dolores de hambre, aunque no sea satisfactorio?Will it kill them hunger pains, even tho it ain't fulfilling?
Me las arreglo con lo que Dios me da, y lo tomo día a díaI make do with what God give me, and I take it day by day
Vendría más seguido, pero no puedo quedarme, porqueI would come around more often, but I can't stay, cause

[Estribillo][Hook]

[Narrador 2: Big K.R.I.T.][Verse 2: Big K.R.I.T.]
Trata de no pisar mis pies, con tus abultados fajos de dinero que derrochasTry not to step on my toes, with yo swole, bankrolls you blowing thro'
En pros del poste de stripper que apenas conoces, haz lloverOn stripper pole pros you barely know, make it rain
Si me pagaran sin saber que tengo dos meses de retraso en mi hipotecaIf I was paid with no knowledge of two months late on my mortgage
En el barrio eso no es seguro, haría lo mismoIn the hood that ain't safe, I'd do the same thing
Pero el pensamiento ilusorio no sirve de nada sin genialidadBut wishful thinking ain't shit without genius
No puedo definir cómo me siento, por eso busco significadoI can't define how I feel, that's why I'm searching for meaning
No necesitas pellizcarme en mi suite de jugadores, sé cuándo estoy soñandoNo need to pinch me in my players' suite, I know when I'm dreaming
Mi mamá me dice 'ten cuidado', porque sabe cuando estoy tramandoMy momma tell me 'be careful, ' cause she know when I'm scheming
Los ganadores de lotería no corren en mi familiaLottery winners don't run in my family
Ni salen siete puntos cuando se lanzan los dados, así que no tiene sentido que yo apuesteNor do seven dots when dice are swang, so sense in me gambling
Solo perdemosWe just crap out
Quizás me escucharían, si sacara el armaMaybe they would listen to me, if I pulled the strap out
Como 'dame todo, o me desmayo', porqueLike 'give me everything, or I'm a black out', cause

[Estribillo][Hook]