M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I.

M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I.

M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I.

Quizás se me ocurra algo, algo de esa mierda, aunqueMaybe I come up with some, some of that shit, though
SíYeah
Ahora espera, solo lo resuelvoNow hol' up, I just work it out

Duplico hacia abajo, lo manejo, lo hago funcionarDouble it down, I work it around, I'm makin' it happen
He estado brillando (uh), he estado brillando (uh)I been snappin' (uh), I been snappin' (uh)
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? Eso no es rapear (así es)What you doin'? What you doin'? That ain't rappin' (that right)
Así es como lo cierro (siento)That's how I cap it (I feel)
Ponle un tope (sí)Put a cap on it (yeah)
Impuesto de lujo a mi flujoLuxury tax my flow
¿Cómo lo consigo? Ni siquiera lo sabesHow I get it? You ain't even know
Él no lo ha logrado, tú no lo has logrado, amigoHe ain't made it, you ain't make it, nigga
He estado flexionando, he estado representandoI been flexin', I been reppin'
He estado haciendo lo que necesito hacer y dos pasosI been doin' what I need to do and two steppin'
MisisipiMississippi

Papá trabajaba en un trenDaddy worked up on a train
Mamá siempre tuvo cerebro, ahora es maestraMomma always had brains, she a teacher now
Sabes cómo nos desenvolvemosYou knowin' how we get down
Así que deja de hacer todos esos movimientos de mierda sobre de dónde vengo, amigoSo stop with all them bullshit moves about where I come from, nigga

Solo digo, no me preocupo por tu rol, peroI'm just sayin', I ain't trippin' on your roll, but
Seamos reales, nunca has estado por aquí antes, yLet's be real, you ain't ever been around here before, and
Nunca has visto las estrellas y la luna brillarYou ain't ever seen the stars and the Moon glow
Nunca has escuchado a tu abuela gritar: Niño, deja de golpear esas puertas, ehNever heard your granny yell out: Boy stop slammin' them doors, hey
Medio atlántico, tía mayoMid-atlantic, aunty may
Pienso en ellos todo el tiempoThink about 'em all the time
Mostrarle al joven cómo ser un hombre adultoShow the young boy how to be a grown man
De un hombre adulto a un rey para que pueda brillar (brillar)From a grown man to a king so I could shine (shine)
Luces brillantes y luces brillantes y pequeñas luces brillanLight brights and bright lights and little, little lights shine
Créelo ahíBelieve that there
Cuando creciste de donde vengo, tienes que hacer lo que tienes que hacerWhen you came up where I come from, you gotta do what you gotta do
Para lograr eso ahíTo achieve that there
Esos sueños y todo eso (todo eso)Them dreams and all that (all that)
Esa ostentación y todo eso (todo eso)That bling and all that (all that)
Esas pantallas y todo eso (todo eso)Them screens and all that (all that)
Y esas viejas escuelas, cuando se caen, y ese grano de madera, tambiénAnd them old schools, when they fall down, and that wood grain, too
Y ese diamante en la parte traseraAnd that diamond in the back
Hombre, ¿viste esa mierda?Man, you seen that shit?
Hombre, lo tengo así, esperaMan, I got it just like that, hol' up
Recuerdo, recuerdo no saber de dónde veníaI remember, I remember not knowin' where I came from
Hasta que me di cuenta de dónde vengoUntil I realize where I come from
Padres orgullosos, padres negros, mis padresProud parents, black parents, my parents
Están parados en los mismos escalones que se suponeThey standin' on the same steps that they supposed to
En el mismo lugar que se suponeIn the same place that they supposed to
Y los seguiré elevando más y más altoAnd I'ma keep raisin' 'em higher and higher
Y la casa más grande que pueda encontrar, la compraré y compraréAnd the biggest house I can find, I'ma buy it and buy
Seguiré intentando y tratando de hacerlos orgullosos y todo esoI'ma keep tryin' and tryin' to make 'em proud and all
Esa canción de 2 chainz tenía razónThat 2 chainz song was right
La mayoría de las cosas nunca suceden de la noche a la mañanaMost things ain't never ever happen overnight
Pero cuando intentas volar una cometa y tienes que hacer ese vueloBut when you tryin' fly a kite and you gotta make that flight
Y estás tratando de arreglar las cosasAnd you tryna make shit right
Haces lo que necesitas hacerYou do what you need to do
Lo logras, lo lograsYou get it done, you get it done
Eres el único que puede hacerlo realidadYou're the only one, that can make it happen
Así que tuviste que hacerlo y tuviste que correr ese maratónSo you had to make it and you had to run that marathon
Altos obstáculos, saltando, carrera de 40 yardasHigh hurdles, jumpin', 40 yard dashin'
Viéndolo suceder, haciéndolo sucederWatchin' it happen, makin' it happen
Deberíamos verlo alguna vez, esos envidiososWe should watch it sometime, them haters
Pero te vuelves más grande después (brillar)But you get greater later (shine)
Mi sello estaba equilibradoMy label was evened out
Todos mis sueños siguen siendo profundosAll my dreams are still profound
Y aún me pongo a trabajar, me pongo a trabajar, me pongo a trabajarAnd I still get down, I get down, I get down
¿Y escuchas el sonido? MuéveteAnd you hear the sound? Move
Nena, soy tan sureño que a veces asusto la percepción de independencia de la gente ignoranteBaby, I'm so southern I sometimes scare ignorant people's perception of independence
MisisipiMississippi
Perra, soy de MisisipiBitch, I'm from Mississippi

Quizás soy tan sureño que a veces asusto la percepción de independencia de la gente ignoranteMaybe I'm so southern I sometimes scare ignorant people's perception of independence
Soy de MisisipiI'm from Mississippi
Perra, soy de Misisipi, esperaBitch, I'm from Mississippi, hol' up
Quizás soy tan sureño que a veces asusto la percepción de independencia de la gente ignoranteMaybe I'm so southern I sometimes scare ignorant people's perception of independence
Soy de Misisipi, perraI'm from Mississippi, bitch
Soy de Misisipi, entiéndeloI'm from Mississippi, get wit' it

EntiéndeloGet wit' it
Porque nos ponemos ocupados'Cause we get busy
Porque nos ponemos ocupados'Cause we get busy
Entiéndelo, entiéndeloGet wit' it, get wit' it
Perra, porque nos ponemos ocupadosBitch, 'cause we get busy
Porque nos ponemos ocupados'Cause we get busy
Aprende esoLearn that
MisisipiMississippi
BrillaShine
Si necesitabas más pruebas de una masacre líricaIf you needed further proof of a lyrical massacre
Era innegableIt was undeniable
Te dije que valdría la pena la espera, por eso esperé tantoI told you it'd be worth the wait, that's why I waited so long
Oh, nunca había escuchado una exhibición de magnificencia en un solo disco! Fue increíbleOh, I have never heard such a display of a magnificence in one record! It was amazing
No fue otro que el más grande de K.R.I.T., mm, de las tierras planas de MisisipiIt was none other than the biggest of K.R.I.T., mm, from the flatlands of Mississippi
Cada minuto, vale la pena esperarEvery minute, worth waiting for
Podías sentir los espíritus de los negros mayores (no, cuál, oh Dios mío), resonando a través de la música, fue magníficoYou could feel the spirits of the older blacks (no, which, oh my), resonating through the music, it was magnificent
Él, fue mágicoHe, it was magical
Probablemente algunas de las mejores cosas que mis oídos hayan consumidoProbably some of the best things my ears have ever consumed
Instrumentos nunca escuchados antes de esa maneraInstruments never heard before in such a manner
Oh Dios mío, ¿quién era el tipo en la trompeta? ¿O era un clarinete, o un saxofón?Oh my God, who was the fellow on the trumpet? Or was that a clarinet, or a saxophone?
Quién sabe (quién sabe), sonaba gloriosoWho knows (who knows), it sounded glorious
Fue una magnífica exhibición de talento musicalIt was a magnificent display of musical talent
La forma en que el bant-dent-dent, puedo hacerlo, fue, increíbleThe way the bant-dent-dent, I can do it, it was, amazing
Oh Dios mío, oh, oh Dios mío, acabo de darme cuenta, ahora debemos esperar de nuevoOh my God, oh, oh my, I just realized, now we must wait again
Señor (oh Dios mío), eres un locoLord (oh my God), you are a madman
El más grande de K.R.I.T., y ahora comienza la esperaThe biggest of K.R.I.T.S, and now the wait begins
¡K.R.I.T. aquí!K.R.I.T. here!