School Days

Schultage

School Days

Ey yo Rookie, das ist ein Spiel, das ein Dummkopf spieltAy yo Rookie, is a game that a fool plays
Ich sitze hier und erinnere mich an meine SchultageIm sitting here reminiscin bout my school days
Ey yo, ich war immer fresh unterwegsAy yo I used to go mad fresh
Habe das Mädchen angesprochen, blöder Typ, die Nummer und die Adresse geholtScoop the chick, stupid prick, get the digits and the address
Yo, die haben mich bewundert, weil ich ordentlich Kohle gemacht habYo they was jockin, cause I was clockin mad cash
Ich hab jeden Tag nach der letzten Stunde ein Mädchen abgeholtI slid a chick everyday after last class
Nur eine SexsacheStrictly a sex thang
Lass mich erklärenLet me explain
Ich hab sie angesprochen, hochgeholt und auf den nächsten Zug gesetztI hit 'em up, get 'em up, and put 'em on the next train
Mein Markenzeichen waren schwarze BrillenMy trademark was black glasses
Ich hab die langweiligen Stunden geschwänztI cut the wack classes
Und bin mit ein paar süßen Mädels abgehauen (hey)Then slide off with some cutie pies with fat (hey)
Yo, alle Jungs waren beeindrucktYo all the fellas was amazed
Von der Art, wie ich in meinen Schultagen mit Mädchen umgingBy the way I was mackin females in my school days

[Refrain: x3][Chorus: x3]
Ja ja, Leute (hier geht's los, hier geht's los)Yes yes yall (here we go, here we go)

Ey yo, deshalb gab's jeden Tag Kämpfe zur MittagszeitAy yo that why it was battles everyday at lunch time
Ein Typ hat gegen mich gekämpft, das war einfach schwachA brother battled me once it was plain wack
Ich hab ihn so schlecht aussehen lassen, dass er die Schule verlassen hat und nie wiederkamI played him so bad he left school and never came back
Und in der Mensa war es ein Big L-DingAnd in the lunchroom it was a Big L thing
Ich hab so viel Lärm gemacht, dass man die Glocke nicht hören konnteI made so much noise that you could'nt hear the bell ring
Einer von uns hat die Türen geschlossen, nach oben bin ich gestiegenOne of us closed the do's(doors),to the top I rose
Und hab Respekt bekommen, als ich bei den Schultalentshows aufgetreten binAnd got props when I rocked the school talent shows
Meine Gegner waren schnell eingeschüchtertMy opponents got scarred fast
Deshalb, wenn sie mich sehen, machen sie den hundert Meter SprintThats why when they see me they do the hundred yard dash
Ich hab die MCs und ihre ganze Crew in die Flucht geschlagenI left MCs and they whole crew phased
Ja, so hab ich das in meinen Schultagen gemachtYea, thats how I did it in my school days

[Refrain][Chorus]

Als ich zum ersten Mal in die High School kam, war ich unbekanntWhen I first got inside high school, I wasnt known
Ich bin allein umhergeirrt, aber ich hab mich behauptetI roamed alone but I held my own
Ich war ein Freshman, mit anderen Worten ein NeulingI was a freshman, in other words a new jack
Als du Big L erwähnt hast, haben die Typen gesagt: "Wer ist das?!"When you mentioned Big L, brothers was like "Who's that?!"
Dann hab ich den Masterplan gemachtThen I made the master plan
Weißt du, ich hab eine Fangemeinde aufgebautKnow I got a batch of fans
Und wenn du jetzt meinen Namen erwähnst - "Oh, das ist mein Mann"And when you mention my name now- "oh thats my man"
Siehst du, wieYou see how
Es jetzt nur um mich gehtIts all about me now
Alle Mädchen schreien ooooouuuuuhhAll the girls scream ooooouuuuuhh
Wann immer ich freestyleWhenevever I freestyle
Wenn ich auftauche, ist die ganze Crew am StartWhen I roll the whole crews on the scenery
Also die, die mich beneidenSo those who envy me
Können mir nichts anhabenCant do a thing to me
Früher war ich allein unterwegs, jetzt ist meine Crew großI used to move alone now my crews fat
Ich bin von einem NeulingI went from a new jack
Zu einem neuen Mack geworden, das ist wahrTo a new mack, thats true black
Ich schneide Rapper wie SufflaysIm cuttin rappers like sufflays
Ich kam rüber wie ToupeesI came off like toupees
Ja, so hab ich das in meinen Schultagen gemacht.Yea, thats how I did it in my school days