School Days

Días de Escuela

School Days

Ay Rookie, es un juego que un tonto juegaAy yo Rookie, is a game that a fool plays
Estoy aquí recordando mis días de escuelaIm sitting here reminiscin bout my school days
Ay solía estar súper frescoAy yo I used to go mad fresh
Levantaba a la chica, idiota, conseguía los números y la direcciónScoop the chick, stupid prick, get the digits and the address
Ellos estaban celosos, porque estaba ganando mucho dineroYo they was jockin, cause I was clockin mad cash
Me llevaba a una chica todos los días después de la última claseI slid a chick everyday after last class
Estrictamente un asunto sexualStrictly a sex thang
Déjame explicarLet me explain
Las levantaba, las dejaba, y las ponía en el próximo trenI hit 'em up, get 'em up, and put 'em on the next train
Mi sello distintivo eran las gafas negrasMy trademark was black glasses
Dejaba las clases aburridasI cut the wack classes
Y me iba con algunas bellezas con (hey) buen traseroThen slide off with some cutie pies with fat (hey)
Todos los chicos estaban asombradosYo all the fellas was amazed
Por la forma en que conquistaba a las chicas en mis días de escuelaBy the way I was mackin females in my school days

[Estribillo: x3][Chorus: x3]
Sí sí todos (aquí vamos, aquí vamos)Yes yes yall (here we go, here we go)

Ay por eso había batallas todos los días a la hora del almuerzoAy yo that why it was battles everyday at lunch time
Un hermano me desafió una vez, fue patéticoA brother battled me once it was plain wack
Lo humillé tanto que dejó la escuela y nunca regresóI played him so bad he left school and never came back
Y en el comedor era una cosa de Big LAnd in the lunchroom it was a Big L thing
Hacía tanto ruido que no se podía escuchar la campana sonarI made so much noise that you could'nt hear the bell ring
Uno de nosotros cerraba las puertas, hacia la cima subíOne of us closed the do's(doors),to the top I rose
Y recibía reconocimiento cuando actuaba en los shows de talento escolaresAnd got props when I rocked the school talent shows
Mis oponentes se asustaban rápidoMy opponents got scarred fast
Por eso cuando me ven corren cien metrosThats why when they see me they do the hundred yard dash
Dejé a los MCs y a todo su grupo desconcertadosI left MCs and they whole crew phased
Sí, así es como lo hacía en mis días de escuelaYea, thats how I did it in my school days

[Estribillo][Chorus]

Cuando entré por primera vez a la secundaria, no era conocidoWhen I first got inside high school, I wasnt known
Andaba solo pero me defendíaI roamed alone but I held my own
Era un novato, en otras palabras un novatoI was a freshman, in other words a new jack
Cuando mencionabas a Big L, los hermanos decían '¿Quién es ese?!'When you mentioned Big L, brothers was like "Who's that?!"
Luego hice el plan maestroThen I made the master plan
Ahora tengo un montón de seguidoresKnow I got a batch of fans
Y cuando mencionan mi nombre ahora - 'oh, ese es mi hombre'And when you mention my name now- "oh thats my man"
Ves cómoYou see how
Ahora todo se trata de míIts all about me now
Todas las chicas gritan ooooouuuuuhhAll the girls scream ooooouuuuuhh
Cuando improvisoWhenevever I freestyle
Cuando llego con todo el grupo en la escenaWhen I roll the whole crews on the scenery
Así que aquellos que me envidianSo those who envy me
No pueden hacerme nadaCant do a thing to me
Solía moverme solo, ahora mi grupo es grandeI used to move alone now my crews fat
Pasé de ser un novatoI went from a new jack
A ser un experto, eso es lo realTo a new mack, thats true black
Estoy cortando raperos como cortinasIm cuttin rappers like sufflays
Salí como pelucasI came off like toupees
Sí, así es como lo hacía en mis días de escuelaYea, thats how I did it in my school days