Clinic (I Shoulda Worn A Rubba)

Clínica (Debería haber usado un Rubba)

Clinic (I Shoulda Worn A Rubba)

[disponible en «Rock and Soul» en NYC]
[available at "Rock and Soul" in NYC]

[Coro:]
[Chorus:]
Debí usar una goma, antes de entrar en ella
I shoulda worn a rubber, before I went up in it
Y entonces tu culo de mono no se sentará en una clínica
And then ya monkey ass won't be sittin in a clinic

[Grande L]
[Big L]
Ayyo, una caliente noche de verano después de ballin duro
Ayyo, one hot summer night after ballin hard
Fui a la cabina telefónica con mi tarjeta de llamada
I went to the phone booth with my callin card
Y llamó a Joel, sí, sabes L
And called up Joel, yeah you know L
Le dije que viniera a la cuna, que te follaba a un hotel
I told her come to the crib, yo mother fuck a hotel
Dijo que iba a venir a las diez
She said she was gonna come at ten
La perra vino, pero un problema, ella trajo un amigo
The bitch came, but one problem, she brought a friend
Sabes que no soy un hermano grosero
You know I'm not a rude brother yo,
Pero dejé entrar a Joel y le cerré la puerta a esa otra zorra
But I let Joel in and slammed the door on that other ho.
Así que estábamos sentados en la sala de la vida pateándola
So we was sittin in the livin room kickin it
Y en todo lo que pensaba era en pegarle
And all I thought about was stickin it
Ella era mala, porque sabes que no me follaría con una zorra sórdida
She was mean, cause you know I wouldn't fuck wit a sleazy ho
Estábamos bien, viendo un programa de televisión
Yo we was coolin, watching some TV show
Estaba haciendo chistes sexuales, tratando de conseguir la vagina
I was crackin sex jokes, tryin to get the pussy
Y esta perra estaba golpeando guiones alrededor de la selva
And this bitch was kickin scripts beatin round the bush
Talkin bout rima para mí L man fuck riming
Talkin bout rhyme for me L man fuck rhyming
Porque mi pene, es lo suficientemente difícil para cortar diamantes
Cause my dick, is hard enough to cut diamonds
Le dije: «Espero que no estés tratando de burla de la polla
I said, "I hope you ain't tryin to dick tease,
Ayyo, porque Big L es rápido en decirle a una perra que se vaya
Ayyo, cause Big L's quick to tell a bitch leave."
Ayyo mi juego comenzó fuckin ingenio su cabeza pronto
Ayyo my game started fuckin wit her head soon
Lo siguiente que sabes fue directo a la habitación
Next thing ya know we went straight to the bedroom
Golpeé las botas de Nueva York a Santa Fe
I knocked the boots from New York to Santa Fe
Y esa perra me quemó como un rayo gamma
And that bitch burnt me like a gamma ray
Cogí un taxi, en 139 y Lenox
I caught a cab, on 139 & Lenox
Ayyo, lo llevé a la clínica del barrio
Ayyo, I took it to the neighborhood clinic
Porque ella me dio gonorrea
Because she gave me gonorrhea,
Yo, voy a matar a esa perra, la próxima vez que la vea
Yo, I'ma kill that bitch, the next time that I see her

[Coro x2]
[Chorus x2]

Una tarde estaba navegando por el Westside
One afternoon I was cruising on the Westside
Bumpin mi sistema, descansando de nuevo en un paseo fresco
Bumpin my system, lounging back in a fresh ride
Las azadas son más calientes que una sauna
Hoes be hotter than a sauna
Así que puse el sistema en Max, y golpeé mis cosas en la esquina
So I put the system on max, and bumped my shit on the corner
Vi a una chica paseándose por la que estaba tan exagerada como el infierno
I saw this girl walkin by who was hype as hell
Estaba loca a quemarropa, era adecuada para L
She was mad point-blank, she was right for L
Pero ella trató de jugar conmigo como una estatua negra
But she tried to play me like a statue black
Dije: «Corazón, ¿cuál es tu nombre?
I said, "Sweeheart whats your name?"
Tengo que hombre», «No te he preguntado eso
"I gotta man," "I ain't ask you that."
Dijo que para estar conmigo tienes que ser rico
She said in order to be with me you gotta be rich,
No serás capaz de cambiar, dije, «Que te jodan perra
You won't be able to switch, I said, "Fuck you bitch."
Otra chica pasó, la llamé
Another girl walked by, I called her
Disculpe, ¿cuál es su nombre?» «Lorraine, cuál es su nombre
"Excuse me what's your name" "Lorraine, what's yours"
Ayyo, juego que pateé bien
Ayyo, game I kicked well,
Dije cariño mis nombres Lamont, pero soy conocido como Big L
I said honey my names Lamont, but I'm known as Big L
Me veía suave con las joyas
I was looking smooth with the jewelry
Ella dijo: «L es para Lamont, pero ¿para qué es el Grande?» «Ya verás
She said, "L's for Lamont, but what's the Big for?" "You'll see."
Ayyo, mis bolsillos eran extra gruesos
Ayyo, my pockets were extra thick,
Así que lo que haces más tarde, oh nada, entonces vamos a ver una película
"So what you doin later, oh nothing, then lets catch a flick."
Sí, la he embolsado
Yeah, I bagged that ho well
La llevé al triple M, al cine, a la comida y al motel
Took her to the triple M, movies, meal, and motel.
Y cuando se trata de esto soy un profesor
And when it comes to this I'ma a professor
No la abusé, la acaricié, la desnudé y la sexé
I didn't molest her I caressed her, undressed her then sexed her
Pero debo estar envejeciendo
But I must be getting older
Porque no le puse un casco a mi maldito soldado
Cause I didn't put a helmet on my mother fucking soldier
Empecé a pegarme rápido
I started stickin up quick
Y la próxima vez que hice pis
And the next time I took a piss,
un fuckin llama disparó fuera mi dick
a motherfuckin flame shot out my dick

[Coro x4]
[Chorus x4]

[Big L & Lord Finesse hablan hasta que se desvanecen]
[Big L & Lord Finesse talk until fade]