Now Or Never

Jetzt oder Nie

Now Or Never

[Refrain:][Chorus:]
Es ist Zeit, Machtspiele zu machen und das Geld zu holen.Its time to make power moves and get the chedda.
Und die wirklich schönen Dinge zu kaufen, die das Leben besser machen.And buy the real nice things that makes life betta.
Keine dummen Aktionen, die Züge müssen clever sein.No foolish acts, moves must be clever.
Ich bin für alles bereit, ich muss durchstarten, jetzt oder nie.Im down for whatever, I gotta blow son, is now or never.

[Strophe 1:][Verse 1:]
Ich gehe durch die rauesten Straßen, mit Juwelen, die mit Steinen überflutet sind.I walk through the ruggedest blocks with jewels flooded wit rocks.
Hustle an heißen Ecken, die mit Cops geschmuggelt werden.Hustlin on hot corners that be smuggled wit cops.
Ich war für Harlem geschworen, wahrer Roach Don.I was sworn for harlem, true roach don.
Wort ist Bond, wir lassen Mikrofone zerfetzt zurück.Word bond, we leave mics torn.
Ihr Brüder habt zu lange geschlafen, jetzt geht's los.Yall brothers slept too long, now its on.
L Corleone wird niemals fliegen.L Corleone will neva fly.
Platten sind für immer heiß.Records are forever hot.
Mach nicht auf mich, das solltest du besser lassen.Front on me you better not.
Ich halte die Knarre bereit.I keep the barreta cocked.
Das geht an meine Leute in der Stadt.This goes out to my people's up town.
In der Innenstadt, in der Mitte, quer durch die Stadt und außerhalb der Stadt.Downtown, mid town, across town, and outta town.
Du siehst mich oft prahlen, an allen Clubstandorten.You see me flossin often, at all the club sites.
An den Bars kaufe ich Kristalle, als wären sie Bud Lights.At the bars buyin crystalls like they bud lights.
Mein Stil ist hart wie starkes Holz.My style is hard like strong lumber.
Dime Pieces bekommen die Nummer, Hühnerköpfe die falsche Nummer.Dime pieces get the digits chicken heads get the wrong number.

[Refrain][Chrous]

[Strophe 2:][Verse 2:]
Yo, ich kündige Spacks an.Yo I announce spacks.
Wenn ich über Bounce-Tracks aktiv werde.When I get busy over bounce tracks.
Lethale Raps fallen lassen, so schlecht, dass ich die Stacks zählen kann.Droppin lethal raps so wack so I can count stacks.
Ich halte einen dicken Batzen, habe einen Platz an jeder Ecke.I keep a heavy knot, got a spot on every block.
Mädels, die sehr heiß sind.Hunnies thats very hot.
Und geschickt zur Mary Yacht.And sent to the mary yacht.
95 war ein wunderschönes Jahr für L.95 was a beautiful year for L.
Jetzt bin ich zurück und alle Damen jubeln immer noch für L.Now I'm back and all the ladies still cheer for L.
Was auch immer ich schreibe, wird tight sein.Whatever I write is gonna be tight.
Denn wenn Hits zu machen falsch ist, will ich nicht recht haben.Cuz if makin hits is wrong I dont wanna be right.
Nichtsdestotrotz, der Osten ist, wo mein Team ruht.Never the less, the east is were my crew rest.
Wir schießen Kappen, die durch Westen gehen.We bust caps that go through vests.
Wir machen nur das, was wir am besten können.We only do what we do best.
Und das ist dreimal mehr als ihr Rätsel-Männer.And thats triple than you riddle men.
Da ihr rau spielen wollt, sagt hallo zu meinem kleinen Freund.Since you wanna play rough, then say hello to my little friend.

[Refrain x2][Chorus x2]

[Strophe 3:][Verse 3:]
Ich mag Cabrios, wenn es heiß ist.I like drop tops when its hot.
Ich mag Lämmer, wenn es schneit.I like lambs when its snowy.
Das Bankkonto ist dick wie Joey.Bank account is fat like Joey.
Ich bin nicht sehr religiös, du würdest mich nicht heilig nennen.Im not very religious you wouldn't call me holy.
Manchmal wachsen meine Haare lang, manchmal sind sie lockig.Sometimes my hairs grow long, sometimes its froly.
Zünd das an, du weißt schon was.Spark up the you know what.
Mach das Geld auf.Pop the moey.
L bleibt am Prallen, präsidentielles Geld.L stay flossin, presidential doughly.
Ihr Brüder kennt mich, ich komme in Partys mit Minzbonbons und coolen Links.Yall brothers know me, I step in parties with mints and fly links.
Mädels zwinkern mir zu, während ich Drinks kaufe.Shorties hittin me with eyewinks as I buy drinks.
Und jedes Mädchen, das ich habe, sieht aus wie ein Model.And every girl I got looks like a model.
Wenn du mich jemals mit einem Huhn siehst, dann muss sie im Lotto gewonnen haben.If you ever see me with a chicken then she must of a hit the lotto.
Uptown ist mein Zuhause, und wo ich umherstreife.Uptown is my home, and where I roam.
Ich stehe allein, Big L Corleone hat einen Song.I stand alone, Big L Cornleone got a song.
Gewicht verkaufen, drinnen und draußen, um Kuchen zu generieren.Sellin weight in and outta state to generate cake.
Die einen hassen es.The one jakes hate.
Habe Mord, das aus gelben Bändern läuft.Got homicide runnin out of yellow tape.
Ich packe Toast mit Infrarot-Scopes, ich mache Crews zu toten Leuten.I pack toast with infra red scopes, I turn crews to dead folks.
Wenn ihr Jungs Spieler seid, bin ich der Cheftrainer.If yall fellas is playas, Im the head coach.

[Refrain x2][Chorus x2]