Casualties Of a Dice Game

Víctimas de un juego de dados

Casualties Of a Dice Game

Es llamativo, todos ustedesIt's flamboyant y'all
Sí, sí, sí, corleone, todos ustedesYeah, yeah yeah, corleone y'all

Mi amigo y yo estábamos cruzando las calles y todo fluía bienMe and my man was cruisin through the streets and everything was flowin nice
La esquina estaba llena, los tipos deben estar jugando a los dadosThe corner's crowded, niggaz must be rollin dice
Aparqué el auto para que mi amigo iroc pudiera fumar en el lugarI parked the ride so my nigga iroc can crash the lye spot
Y voy a apostar hasta que regrese, ¿por qué no?And i'ma gamble until he come back - why not?
Click-clack, prepara el arma, tengo que estar armadoClick-clack, cock the gat back, gotta be strapped
El juego estaba lleno de gente, los bolsillos de los tipos estaban llenosThe game was mad packed, mad cats pockets was fat
Estaban jugando cee-lo, mi miembro se pone duro cuando ve dineroThey playin cee-lo, my dick get hard when I see dough
Apuesto nada menos que un g de oro, conoces mi estiloI bets nothin less than a g yo, you know my steelo
Al principio estaba perdiendo, luego empecé a lanzar cabezasFirst I was losin then I started throwin headcrack
Tras cabezas, recuperé mi dinero, salté a mi auto rojoAfter headcrack, got my bread back, jumped in my red ac'
Estaba esperando a que mi amigo saliera del lugarI'm waitin for my nigga to come out of the spot
Vi a los tipos empezar a planear, y yo estaba lejos de mi cuadraI see niggaz startin to plot, and I'm far from my block
Finalmente salió, le dije, 'sube maldita sea'Finally he walked out, told him, 'hop the fuck in'
En mi rostro vio la sonrisa y dijo, '¿cuánto ganaste?'On my face he saw the grin and said, 'how much did you win? '
Calculé alrededor de 45 tal vez 50 milI estimated about, 45 maybe 50 g's
Mi amigo tenía hambre así que lo dejé en mickey d'sMy man was hungry so I dropped him off at mickey d's
Ahora estoy solo, yendo a casa para descansar mi cabezaNow I'm alone, headin home to rest my dome
Vi a unos tipos siguiéndome así que agarré el teléfonoSpotted some niggaz trailin so I picked up the phone
Llamé a bones, le dije, 'oye hijo, estoy en fugaCalled bones, I said, 'yo son, I'm on the run
Necesito tu ayuda antes de que me atrapenNeed your help before I get done
Encuéntrame abajo, trae tu arma grande'Meet me downstairs, bring your big gun'
No lo puedo creer, este tipo dijo que no puede venirI don't believe this, this nigga said he can't make it
Porque alguna chica está en su casa desnudaCause some bitch is in his house butt-naked
Y luego colgóAnd then he hung up
Y se supone que es mi amigo y no le importa un carajoAnd this supposed to be my man and he don't give a fuck
Ese pato me vendió solo para tener sexo, ¿qué?That duck sold me out just to get a nut, what?
Estoy conduciendo rápido y aún me siguenI'm cruisin fast and they still behind me
El mismo tipo al que le gané el dinero, y su sucio compincheThe same nigga who I won the money from, and his grimy crimey
Está a punto de ponerse, muy peligrosoIt's about to get, real hasty
Agarré el acero, lo quité del seguroGrabbed the steel, took it off safety
Porque me niego a dejar que estos tipos me matenCause I refuse to let these niggaz waste me
Empecé a conducir rápido, luego frené bruscamente y los hice chocarI started to cruise fast, then stopped short and made 'em crash
Y ahora esos maricones están todos ensangrentados por el vidrio destrozadoAnd now them fags is all bloody from the shattered glass
Y uno de ellos había fallecido, cuando su rostro se estrelló contra el tableroAnd one of them had passed, when his face smashed the dash
Yo también estaba herido, sangrando con una profunda heridaI was injured too, leakin with a deep gash
No entré en pánico, estaba bastante tranquiloI ain't panicked, I was quite calm
No podía usar el brazo derecho, así que agarré el arma con la izquierdaCouldn't use the right arm, so I grabbed the gat with the left
Me acerqué al auto en el que el tipo estaba atrapado en el asientoWalked up to the car the creep was stuck in the seat
Lo miré, sacudí la cabeza y luego empecé a disparar mi armaLooked at him, shook my head then started buckin my heat
Ya está, porque ambos estos hijos de puta están dormidosIt's over now, cause both of these motherfuckers asleep
Creo que estoy muriendo, me siento débil de pieI think I'm dyin, I'm feelin weak out on my feet
Pero antes de recibir ayuda médica, tuve que tomar un taxi primeroBut before I got some medical help, I had to catch a cab first
A la calle ciento cuarenta y uno y bradhurstTo one-forty-first and bradhurst
Ahí vive bones, entré en el edificio, tambaleándomeThat's where bones live, walked in the buildin, staggerin
Mirando destrozado, disparé su puerta y golpeé a su putaLookin tore down, shot his door down and beat his whore down
Por la mirada en mis ojos, él sabía que iba a morirFrom the look in my eye, he knew he would die
Empezó a llorar, le apunté con el arma en la cabeza y dije, '¿por qué?'Started to cry, stuck the gat to his head and said, 'why? '
Entonces me ofreció, todo su dineroThen he offered me, all of his cheese
Luego cayó de rodillas y me suplicó que no dispararaThen dropped to his knees and begged me please not to squeeze
Luego su cerebro fue volado, está acabado, luego salí corriendoThen his brains got blast out, he's ass-out, then I dashed out
A las calles cubiertas de sangre, a punto de desmayarmeInto the streets covered with blood, about to pass out
El hospital está cerca, a un par de cuadras, estoy en camino peroThe hospital's up, a couple of blocks, I'm on my way but
Maldición, aquí vienen un par de policías; saqué el armaDamn, here comes a couple of cops; I pulled out
Y empecé a disparar, ellos empezaron a disparar de vuelta, estoy dando todoAnd started blowin they started blowin back I'm goin all out
No me estoy conteniendo, ya estuve en la cárcel una vez y no volveréI ain't holdin back, I been to jail once and I ain't goin back
Seguí disparando, un tiro alcanzó a un policía en la cabezaI kept shootin, one shot caught a cop dead in his top
El otro cerdo se escondió detrás de un camión grandeThe other pig ducked behind a big truck
Estaba sangrando muy mal, y no podía detenerloI was bleedin real bad, and couldn't stop it
Pero aún tenía cincuenta mil de ganancia en mis bolsillosBut still had the fifty thou' profit in my pockets
La costa estaba despejada, así que me fui corriendo a un parque cercanoThe coast was clear, so I jetted to a park that was near
Vi niños jugando por todas partes y lancé el dinero al aireSeen kids playin everywhere then threw the cash in the air
Vi cómo todos ellos corrían por su parteI watched all of them, run for they share
Y todo lo que pude hacer fue mirarAnd all I can do was stare
Me debilité y caí sentadoI got weak and fell on my rear
Ahora puedo escuchar las sirenas, eso significa que vienen los polisNow I can hear the sirens, that means here comes the jakes
Pero es demasiado tarde, estoy tocando las puertas del paraísoBut it's too late, I'm knockin on the pearly gates

Sí, víctimas de un juego de dadosYeah, casualties of a dice game
Nunca apuestes con serpientesNever gamble with snakes
Que eso sea una lección para tiLet that be a lesson to ya
Sí, es corleone, todos ustedesYeah, it's corleone y'all
Sí, es llamativo, todos ustedesYeah, it's flamboyant y'all
Big l, todos ustedes, bebé llamativo, síBig l y'all, flamboyant baby, yeah
Big l... uhhBig l.. uhh
Big l... sí, es llamativo, todos ustedes, síBig l.. yeah, it's flamboyant y'all, yeah