Ebonics

Ebonics

Yo, pass aufYo, pay attention
Und hör genau zu, wie ich diesen Slang kapiereAnd listen real closely how I break this slang shit down

Check das, mein Grasrauch ist mein LügenmittelCheck it, my weed smoke is my lye
Ein Kilo Kokain ist ein KuchenA ki of coke is a pie
Wenn ich high bin, bin ich obenWhen I'm lifted, I'm high
Mit neuen Klamotten bin ich schickWith new clothes on, I'm fly
Autos sind Karren und Sneaker sind TreterCars is whips and sneakers is kicks
Geld sind Chips, Filme sind StreifenMoney is chips, movies is flicks
Außerdem sind Cribs Zuhause, Jacks sind TelefonzellenAlso, cribs is homes, jacks is pay phones
Kokain ist Nasenbonbon, Zigaretten sind KnochenCocaine is nose candy, cigarettes is bones
Ein Radio ist eine Box, eine Rasierklinge ist ein MesserA radio is a box, a razor blade is a ox
Fette Diamanten sind Steine und Bullen sind CopsFat diamonds is rocks and jakes is cop
Und wenn du überfallen wurdest, hast du einen abbekommenAnd if you got rubbed, you got stuck
Du wurdest erschossen, du hast einen Schuss bekommenYou got shot, you got bucked
Und wenn du verraten wurdest, hast du einen SchlamasselAnd if you got double-crossed, you got fucked
Dein Geldbeutel ist dein Pott, ein Würgegriff ist ein HaltegriffYour bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
Ein Kites ist eine Nachricht, ein Betrüger ist ein SchwindlerA kite is a note, a con is a okey doke
Und wenn du einen Schlag abbekommen hast, bedeutet das, du wurdest verprügeltAnd if you got punched that mean you got snuffed
Sauber machen ist polieren, ein Bullenschreck ist ein starker BluffTo clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
Ich weiß, du magst, wie ich das macheI know you like the way I'm freakin' it
Ich rede mit Slang und ich werde nie aufhören, ihn zu sprechenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrain: wiederhole (2x)Chorus: repeat (2x)

'spreche mit kriminellem Slang' -nas'speak with criminal slang' -nas
So rede ich, yoThat's just the way that I talk, yo
'Vokabular sprudelt, ich bin krank' -nas'vocabulary spills, I'm ill' -nas

Yo, yoYo, yo
Ein Einbruch ist ein Jook, ein Woof ist ein GaunerA burglary is a jook, a woof's a crook
Mobb Deep hat schon die Bedeutung von 'shook' erklärtMobb deep already explained the meanin' of shook
Wenn du ein Verbrechen begangen hast, hast du ein FIf you caught a felony, you caught a f
Wenn du getötet wurdest, bist du zurückgelassen wordenIf you got killed, you got left
Wenn du den Drachen hast, hast du schlechten AtemIf you got the dragon, you got bad breath
Wenn du 730 bist, bedeutet das, du bist verrücktIf you 730, that mean you crazy
Ruf mich auf dem Handy an, das heißt, schick mir eine NachrichtHit me on the hip means page me
Angel Dust ist Sherm, wenn du AIDS hast, hast du das VirusAngel dust is sherm, if you got aids, you got the germ
Wenn ein Mädchen dir eine Krankheit gegeben hat, dann hast du dich angestecktIf a chick gave you a disease, then you got burned
Max bedeutet entspannen, Waffen und Pistolen sind KnarrenMax mean to relax, guns and pistols is gats
Kondome sind Hüte, Krabben sind RisseCondoms is hats, critters is cracks
Das Essen, das du isst, ist dein FutterThe food you eat is your grub
Ein Opfer ist ein ZielA victim's a mark
Eine Schwitzbox ist ein kleiner Club, dein Tick ist dein HerzA sweat box is a small club, your tick is your heart
Deine Wohnung ist dein PadYour apartment is your pad
Dein alter Mann ist dein VaterYour old man is your dad
Das Studio ist das Labor und wütend ist verrücktThe studio is the lab and heated is mad
Ich weiß, du magst, wie ich das macheI know you like the way I'm freakin' it
Ich rede mit Slang und ich werde nie aufhören, ihn zu sprechenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrain (2x)Chorus (2x)

Die eiserne Bahn ist der Zug und Champagner ist sprudelndThe iron horse is the train and champaign is bubbly
Ein Deuce ist eine hässliche TussiA deuce is a honey that's ugly
Wenn dein Mädchen heiß ist, ist sie eine ZehnIf your girl is fine, she's a dime
Ein Anzug ist eine Geldstrafe, Schmuck ist GlanzA suit is a fine, jewelry is shine
Wenn du verliebt bist, bist du blindIf you in love, that mean you blind
Echt ist wahr, eine Kreditkarte ist ein Hundert-Dollar-ScheinGenuine is real, a face card is a hundred dollar bill
Ein sehr harter, langer Blick ist ein GrillA very hard, long stare is a grill
Wenn du schleichend zu einem Mädchen gehst, bedeutet das, du schleichstIf you sneakin' to go see a girl, that mean you creepin'
Lächeln ist Grinsen, Bluten ist LeckenSmilin' is cheesin', bleedin' is leakin'
Betteln ist Bummeln, wenn du nichts hast, kommst duBeggin is bummin, if you nuttin you comin
Bestellungen annehmen ist Sonnen, ein Unze Kokain ist eine ZwiebelTakin' orders is sunnin', an ounce of coke is a onion
Ein Hotel ist ein Telly, ein Handy ist ein HandyA hotel's a telly, a cell phone's a celly
Eifersüchtig ist Jelly, deine Essensbox ist dein BauchJealous is jelly, your food box is your belly
Guerrilla bedeutet, körperliche Gewalt zu nutzenTo guerrilla mean to use physical force
Du hast ein L genommen, du hast einen Verlust erlittenYou took a l, you took a loss
Angeben bedeutet prahlen, uhTo show off mean floss, uh
Ich weiß, du magst, wie ich das macheI know you like the way I'm freakin' it
Ich rede mit Slang und ich werde nie aufhören, ihn zu sprechenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrain (2x)Chorus (2x)

Ja, jaYeah, yeah
Ein großes Lob an meinen großen Bruder, Big LeeOne love to my big brother, big lee
Hält die StellungHoldin' it down
Ja, flamboyant fürs LebenYeah, flamboyant for life
Ja, ja, flamboyant fürs LebenYeah yeah, flamboyant for life