Ebonics

Ebonics

Ebonics

Yo, let op je horenYo, pay attention
En luister goed hoe ik deze slang uitlegAnd listen real closely how I break this slang shit down

Check het, mijn wietrook is mijn leugenCheck it, my weed smoke is my lye
Een kilo coke is een taartA ki of coke is a pie
Als ik high ben, ben ik stonedWhen I'm lifted, I'm high
Met nieuwe kleren aan, ben ik stijlvolWith new clothes on, I'm fly
Auto's zijn whips en sneakers zijn kicksCars is whips and sneakers is kicks
Geld is chips, films zijn flicksMoney is chips, movies is flicks
Ook, huizen zijn cribs, telefoons zijn jacksAlso, cribs is homes, jacks is pay phones
Cocaïne is neus snoep, sigaretten zijn bottenCocaine is nose candy, cigarettes is bones
Een radio is een doos, een scheermes is een mesA radio is a box, a razor blade is a ox
Dikke diamanten zijn stenen en jakes zijn copsFat diamonds is rocks and jakes is cop
En als je beroofd bent, ben je gestolenAnd if you got rubbed, you got stuck
Je bent neergeschoten, je bent geraaktYou got shot, you got bucked
En als je bent bedrogen, ben je genaaidAnd if you got double-crossed, you got fucked
Je bankrekening is je poke, een wurggreep is een yokeYour bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
Een vlieger is een briefje, een oplichter is een okey dokeA kite is a note, a con is a okey doke
En als je geslagen bent, betekent dat dat je gesnuffeld bentAnd if you got punched that mean you got snuffed
Schoonmaken is buffen, een bull scare is een sterke blufTo clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
Ik weet dat je het leuk vindt hoe ik het doeI know you like the way I'm freakin' it
Ik praat met slang en ik stop nooit met pratenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrein: herhaal (2x)Chorus: repeat (2x)

'spreek met criminele slang' -nas'speak with criminal slang' -nas
Dat is gewoon de manier waarop ik praat, yoThat's just the way that I talk, yo
'woordenschat stroomt, ik ben ziek' -nas'vocabulary spills, I'm ill' -nas

Yo, yoYo, yo
Een inbraak is een jook, een woof is een crimineelA burglary is a jook, a woof's a crook
Mobb deep heeft al de betekenis van 'shook' uitgelegdMobb deep already explained the meanin' of shook
Als je een misdrijf hebt gepleegd, heb je een f gekregenIf you caught a felony, you caught a f
Als je bent vermoord, ben je achtergelatenIf you got killed, you got left
Als je de draak hebt, heb je een slechte ademIf you got the dragon, you got bad breath
Als je 730 bent, betekent dat dat je gek bentIf you 730, that mean you crazy
Bel me op de heup betekent pagineer meHit me on the hip means page me
Angel dust is sherm, als je aids hebt, heb je de bacterieAngel dust is sherm, if you got aids, you got the germ
Als een chick je een ziekte gaf, dan ben je verbrandIf a chick gave you a disease, then you got burned
Max betekent ontspannen, geweren en pistolen zijn gatsMax mean to relax, guns and pistols is gats
Condooms zijn hoeden, critters zijn cracksCondoms is hats, critters is cracks
Het eten dat je eet is je grubThe food you eat is your grub
Een slachtoffer is een markA victim's a mark
Een sweat box is een kleine club, je tick is je hartA sweat box is a small club, your tick is your heart
Je appartement is je padYour apartment is your pad
Je oude man is je vaderYour old man is your dad
De studio is het lab en opgewonden is kwaadThe studio is the lab and heated is mad
Ik weet dat je het leuk vindt hoe ik het doeI know you like the way I'm freakin' it
Ik praat met slang en ik stop nooit met pratenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrein (2x)Chorus (2x)

De ijzeren paard is de trein en champagne is bruisendThe iron horse is the train and champaign is bubbly
Een deuce is een lelijke meidA deuce is a honey that's ugly
Als je meisje mooi is, is ze een dimeIf your girl is fine, she's a dime
Een pak is een boete, sieraden zijn glansA suit is a fine, jewelry is shine
Als je verliefd bent, betekent dat dat je blind bentIf you in love, that mean you blind
Echt is echt, een face card is een honderd dollar biljetGenuine is real, a face card is a hundred dollar bill
Een zeer harde, lange blik is een grillA very hard, long stare is a grill
Als je stiekem een meisje gaat zien, betekent dat dat je sluiptIf you sneakin' to go see a girl, that mean you creepin'
Lachen is cheesin', bloeden is lekenSmilin' is cheesin', bleedin' is leakin'
Bedelen is bummin, als je niets hebt, kom jeBeggin is bummin, if you nuttin you comin
Bestellingen aannemen is sunnin', een ounce coke is een uiTakin' orders is sunnin', an ounce of coke is a onion
Een hotel is een telly, een mobiele telefoon is een cellyA hotel's a telly, a cell phone's a celly
Jaloers is jelly, je voedselbox is je buikJealous is jelly, your food box is your belly
Guerrilla betekent fysieke kracht gebruikenTo guerrilla mean to use physical force
Je hebt een l genomen, je hebt een verlies genomenYou took a l, you took a loss
Opscheppen betekent floss, uhTo show off mean floss, uh
Ik weet dat je het leuk vindt hoe ik het doeI know you like the way I'm freakin' it
Ik praat met slang en ik stop nooit met pratenI talk with slang and i'ma never stop speakin' it

Refrein (2x)Chorus (2x)

Ja, jaYeah, yeah
Eén liefde voor mijn grote broer, big leeOne love to my big brother, big lee
Hou het volHoldin' it down
Ja, flamboyant voor het levenYeah, flamboyant for life
Ja ja, flamboyant voor het levenYeah yeah, flamboyant for life