Straßenverliebt

Street Struck

[big l][big l]
Ja, hier ist der große LYeah, it's the big l
Komm wieder zu dir, im Jahr neun-fiveComin at you once again, in nine-five
Und ich widme das hierAnd I dedicate this one
All meinen Leuten aus der Stadt und überallTo all my peoples from uptown.. and everywhere
Check das!Check it!

Yo, wo ich herkomme, gibt's keine Kekse und SahneYo where I'm from it ain't cookies and cream
Es gibt viel Gruppenzwang, wenn du als Teenager aufwächstThere's a lot of peer pressure growin up as a young teen
Du weißt nie, wann du nass wirstYou never know when you gonna get wet
Denn verrückte Clowns machen Stress mit einer Knarre, nur um einen Ruf zu bekommenCause mad clowns be catchin wreck with a tec just to get a rep
Statt cooler Freunde hängen sie lieber mit Gangstern abInstead of cool friends, they'd rather hang with male thugs
Statt zur Schule zu gehen, verkaufen sie lieber DrogenInstead of goin to school, they'd rather sell drugs
Es ist besser, den richtigen Weg zu gehen und nicht den falschenIt's best to go the right route and not the wrong one
Denn das wird dich langfristig einholenBecause it's gonna catch up witchu in the long run
Brüder sind ständig um uns, benehmen sich dumm, heben abBrothers be all up on us, actin stupid, gettin lifted
Ihr Leben ist verdreht, und die meisten von ihnen sind ziemlich begabtThey life is twisted, and most of them are quite gifted
Mit anderen Worten, sie haben Talent; aber sie verkaufen lieber CrackIn other words, they got talent; but they'd rather sell cracks
Und ziehen Knarren und laufen gewalttätig durch die StraßenAnd bust gats and run the streets actin violent
Für sie geht's nur darum, Frauen zu klären und leichtes Geld zu machenTo them it's all about hittin skinz and makin some easy green
Denn das zeigen sie dir nur auf dem FernseherCause that's all they show you on the tv screen
Alles, was sie interessiert, ist ein Dollar oder ein schneller KickAll they care about is a buck or bustin a sweet nut
Es ist ihnen egal (was? ), denn sie sind straßenverliebtThey don't give a (what? ) cause they street struck

Refrain: big lChorus: big l

Du solltest zuhören, wenn ich reime; denn straßenverliebt zu seinYou betta listen when l rhyme; cause bein street struck'll
Bringt dir nichts außer einer Kugel oder KnastzeitGet you nuttin but a bullet or jail time
Also pass auf, wenn ich reime; denn straßenverliebt zu seinSo pay attention when l rhyme; cause bein street struck'll
Bringt dir nichts außer einer Kugel oder KnastzeitGet you nuttin but a bullet or jail time

[big l][big l]
Vor dem Rap-Vertrag habe ich Crack verkauftBefore the rap contract, I was sellin crack
Immer mit einer Knarre, ich war in all dem drinStay strapped with a mac, I was into alla that
Ich fing an zu rappen und wurde richtig gutI started rappin and got nice as hell
Wenn es das nicht gegeben hätte, würde ich vielleicht lebenslang im Gefängnis sitzenIf it wasn't for this I might be doin life in jail
Und einige meiner Leute sind immer noch im Geschäft und verkaufen 'CaineAnd some of my peeps are still in the game sellin 'caine
Wenn das ist, was du tun musst, um klarzukommen, mach dein DingIf that's what you gotta do to maintain, go 'head and do your thang
Aber mit dem Geld, das du verdienst, mach eine InvestitionBut with the cash profit make an investment
Und versuche nicht, wie die anderen im Grab zu landenAnd try not to go to the grave like the rest went
Denn du kannst reich sein mit verrücktem Geld, ein Haus und neun Autos besitzenCause you can be rich with crazy loot, own a house and nine cars
Was nützt das, wenn du tot bist oder hinter Gittern?What good is that, if you're dead, or behind bars?
Und yo, das ist nicht mal lustigAnd yo it's not even funny
Ich habe viele meiner Altersgenossen gesehen, die ihre Karrieren für schnelles Geld aufgegeben habenI've seen a lot of my peers give up they careers for some fast money
Sie hätten Boxer, Basketballspieler oder Rap-Sänger sein könnenThey could've been boxers, ballplayers or rap singers
Stattdessen sind sie Bankräuber und Crack-VerkäuferInstead they bank robbers and crack slingers
Aiyyo, sie waren früher legitime Kids, jetzt sind sie korruptAiyyo they used to be legit kids, now they corrupt
Sie hatten Träume, aber haben sie aufgegeben, weil sie straßenverliebt sindThey had dreams but gave em up cause they street struck

Refrain: 2x wiederholenChorus: repeat 2x

[big l][big l]
Ich hänge immer noch mit meinen Leuten auf der Straße ab; aber die meiste ZeitI still chill with my peeps in the streets; but most of the time
Bin ich zu Hause, schreibe Reime zu geilen BeatsI'm in the crib, writin rhymes to some dope beats
Oder rufe ein paar Mädels an, um Spaß zu habenOr either callin up some freaks to bone
Aber ehrlich, ich versuche, die Straßen zu meidenBut word up, I try to leave the streets alone
Aber es ist verdammt schwer, Kind, mit anderen Worten, es ist gruseligBut it's crazy hard kid, in other words, it's spooky
Die Straßen rufen mich, wie Crack Pookie ruftThe streets be callin me, like the crack be callin pookie
Das ist kein dummer Witz, hör auf die jungen LeuteIt ain't a dumb joke, listen to this young folk
Denn wo ich herkomme – kannst du ersticken vom SchießpulverCause where I'm from -- you can choke from the gunsmoke
Bleib von den Ecken fern; das könnte dein bester Plan seinStay off the corners; that might be your best plan
Bevor du eine Kugel abbekommst, die für den nächsten Mann gedacht warBefore you catch a bullet that was meant for the next man
Oder mit einem tiefen Schnitt endestOr end up with a deep cut
Oder auf einem Krankenhausbett entspannst, weil du straßenverliebt bistOr relaxin on a hospital bed, from bein street struck

Refrain: 2x wiederholenChorus: repeat 2x

[big l][big l]
Wort auf!Worrrd up!
Aiyyo, nimm es von mir, dem großen LAiyyo take it from me, the big l
Denn ich habe alles durchgemacht, weißt du, was ich meine?Cause I been through it all, youknowhati'msayin?
Bleib von den Ecken fern, dann bleibst du aus Schwierigkeiten rausStay off them corners you'll stay out of trouble
Und ich muss sagen, ruhe in Frieden an alle, die die Straßen gequält habenAnd I gotta say rest in peace to all the cats teasin streets
Ich bin hier rausI'm outta here