Street Struck

Calle Golpeada

Street Struck

[l grande][big l]
Sí, es el gran lYeah, it's the big l
Ven a ti una vez más, en nueve y cincoComin at you once again, in nine-five
Y yo dedico esteAnd I dedicate this one
A todos mis pueblos de la zona alta... y de todas partesTo all my peoples from uptown.. and everywhere
¡Compruébalo!Check it!

Yo de donde soy no son galletas y cremaYo where I'm from it ain't cookies and cream
Hay mucha presión de compañeros creciendo cuando era un joven adolescenteThere's a lot of peer pressure growin up as a young teen
Nunca sabes cuándo te vas a mojarYou never know when you gonna get wet
Porque los payasos locos se hunden con un técnico sólo para conseguir un representanteCause mad clowns be catchin wreck with a tec just to get a rep
En lugar de amigos geniales, prefieren pasar el rato con matones masculinosInstead of cool friends, they'd rather hang with male thugs
En vez de ir a la escuela, prefieren vender drogasInstead of goin to school, they'd rather sell drugs
Lo mejor es ir por la ruta correcta y no por la equivocadaIt's best to go the right route and not the wrong one
Porque va a alcanzar a Witchu a largo plazoBecause it's gonna catch up witchu in the long run
Los hermanos se levantan sobre nosotros, Actin estúpido, se levantanBrothers be all up on us, actin stupid, gettin lifted
Ellos la vida es retorcida, y la mayoría de ellos son bastante dotadosThey life is twisted, and most of them are quite gifted
En otras palabras, tienen talento, pero prefieren vender grietasIn other words, they got talent; but they'd rather sell cracks
Y reventar gats y correr las calles actón violentoAnd bust gats and run the streets actin violent
Para ellos se trata de hittin y hacer un poco de verde fácilTo them it's all about hittin skinz and makin some easy green
Porque eso es todo lo que te muestran en la pantalla del televisorCause that's all they show you on the tv screen
Todo lo que les importa es un dólar o una nuez dulceAll they care about is a buck or bustin a sweet nut
No les importa un (¿qué? ) porque la calle golpeóThey don't give a (what? ) cause they street struck

Coro: grande lChorus: big l

Puedes escuchar cuando rime, porque bein street struck 'llYou betta listen when l rhyme; cause bein street struck'll
Consíguese loco, pero una bala o una cárcelGet you nuttin but a bullet or jail time
Así que presta atención cuando rime; porque bein street struck 'llSo pay attention when l rhyme; cause bein street struck'll
Consíguese loco, pero una bala o una cárcelGet you nuttin but a bullet or jail time

[l grande][big l]
Antes del contrato de rap, vendía crackBefore the rap contract, I was sellin crack
Quedate atado con un mac, yo estaba en alla queStay strapped with a mac, I was into alla that
Comencé a rappin y me hice agradable como el infiernoI started rappin and got nice as hell
Si no fuera por esto, podría estar viviendo en la cárcelIf it wasn't for this I might be doin life in jail
Y algunos de mis amigos todavía están en el juego de vender cocaínaAnd some of my peeps are still in the game sellin 'caine
Si eso es lo que tienes que hacer para mantener, ve a la cabeza y haz tu trabajoIf that's what you gotta do to maintain, go 'head and do your thang
Pero con el beneficio en efectivo hacer una inversiónBut with the cash profit make an investment
Y trata de no ir a la tumba como el resto fueAnd try not to go to the grave like the rest went
Porque puedes ser rico con un botín loco, tener una casa y nueve cochesCause you can be rich with crazy loot, own a house and nine cars
¿De qué sirve eso, si estás muerto o tras las rejas?What good is that, if you're dead, or behind bars?
Y yo, ni siquiera es graciosoAnd yo it's not even funny
He visto a muchos de mis compañeros renunciar a sus carreras por dinero rápidoI've seen a lot of my peers give up they careers for some fast money
Podrían haber sido boxeadores, jugadores de béisbol o cantantes de rapThey could've been boxers, ballplayers or rap singers
En cambio, ladrones de bancos y hondas de crackInstead they bank robbers and crack slingers
Aiyyo solían ser niños legítimos, ahora corrompieronAiyyo they used to be legit kids, now they corrupt
Tenían sueños, pero los abandonaron porque golpearon la calleThey had dreams but gave em up cause they street struck

Coro: repetir 2xChorus: repeat 2x

[l grande][big l]
Todavía me enfrío con mis píos en las calles; pero la mayor parte del tiempoI still chill with my peeps in the streets; but most of the time
Estoy en la cuna, rima a unos ritmos de drogaI'm in the crib, writin rhymes to some dope beats
O llamar a algunos monstruos para que se deshuesenOr either callin up some freaks to bone
Pero la voz es que trato de dejar las calles en pazBut word up, I try to leave the streets alone
Pero es un chico duro loco, en otras palabras, es espeluznanteBut it's crazy hard kid, in other words, it's spooky
Las calles me llaman, como el crack se llama pookieThe streets be callin me, like the crack be callin pookie
No es una broma tonta, escucha a esta gente jovenIt ain't a dumb joke, listen to this young folk
Porque de donde soy, puedes ahogarte por el humo de la pistolaCause where I'm from -- you can choke from the gunsmoke
Mantente fuera de las esquinas; ese podría ser tu mejor planStay off the corners; that might be your best plan
Antes de que cojas una bala que estaba destinada al siguiente hombreBefore you catch a bullet that was meant for the next man
O terminar con un corte profundoOr end up with a deep cut
O relaxin en una cama de hospital, de bein calle golpeadoOr relaxin on a hospital bed, from bein street struck

Coro: repetir 2xChorus: repeat 2x

[l grande][big l]
¡Levántate!Worrrd up!
Aiyyo toma de mí, el gran lAiyyo take it from me, the big l
Porque he pasado por todo esto, ¿sabes qué es lo que hay?Cause I been through it all, youknowhati'msayin?
No te metas en las esquinas. No te metas en problemasStay off them corners you'll stay out of trouble
Y tengo que decir que descanse en paz a todos los gatos en las callesAnd I gotta say rest in peace to all the cats teasin streets
Me voy de aquíI'm outta here