u aint gotta chance (feat. Nas)

No tienes oportunidad (feat. Nas)

u aint gotta chance (feat. Nas)

Sí-sí, Big L, Corleone (ajá)Yeah-yeah, Big L, Corleone (uh-huh)
Flamboyant, bebé (te escucho), para siempreFlamboyant, baby (I hear you), for life

Yo soy ese tipo clave, tú ves que me muevo, empujando el V-twiggyI be that key niggy, you see jiggy, push the V-twiggy
Grande como Free Willy, estar en quiebra, no seas tontoLarge like Free Willy, be broke, don't be silly
Eres un perdedor, sin chicas, sin hieloYou's a low life, no hoes, no ice
No te enojes conmigo porque elegí a tu esposaDon't be mad at me 'cause I chose your wife
Con esta rap, soy tan buenoWith this rap shit I'm so nice
No cooperes con la policíaDon't cooperate with police
En mi tiempo libre, me gusta lanzar dadosOn my spare time, I like to roll dice
No por monedas, juego por G's y másNot for petty change, play for G's and better
No serás tan rico como yo si tu equipo entero junta su dineroYou won't be rich as me if your whole crew put your cheese together
Efectivo, tengo de sobra, micrófonos, rockeo muchosCash, I got plenty, microphones, rock many
Todo lo que toco está en el top veinteEverything I touch is in the top twenty
Golpes tontos, soy el que las chicas buscan muchoDumb hits, I'm the one chicks be hawkin' a lot
Sigo manejando, así que no camino muchoStay drivin', so I don't be walkin' a lot
Y las cadenas y anillos de diamantes que muestro son calientesAnd the chains and diamonds rings that I be flossin' is hot
Además, caros, lo que significa que cuestan un montónPlus expensive, meanin' it be costin' a lot
Soy el único, primo, nunca anduve con una chica cualquieraI'm the one, cuzzo, never slid with a bum ho
Si los labios de una chica son enormes, quiero un poco de gumboIf a chick lips is jumbo, I want some gumbo
En la boca de un tipo es donde va mi armaIn a nigga mouth is where my gun go
139 es de donde soy, hermano139 is where I'm from, bro
Sabes eso, solo te lo recuerdoYou know that, I'm just remindin' you
Si te haces el valiente, te encontrarán con balas de mi 9 en tiFront and they'll be findin' you with shells from my 9 in you
Eres basura, por eso nadie te firmaYou trash, that's why nobody signin' you
El hielo te ciega, el clic está esperando por ti (sí)Ice blindin' you, click is timin' you (yeah)
Esperando atraparte mostrando lo que tienes en algún lugar para poder ponerte en un ataúd este añoWaitin' to catch you flossin' somewhere so we can put you in a coffin this year
Big L, Flamboyant Records, bebéBig L, Flamboyant Records, baby
Sabes cómo lo hacemosYou know how we do

No tienes oportunidad (es Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance (it's Flamboyant, Mass Appeal)
No tienes oportunidad en absoluto (Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance at all (Flamboyant, Mass Appeal)
No tienes oportunidad (sí)You ain't got a chance (yeah)
No tienes oportunidad en absoluto (Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance at all (Flamboyant, Mass Appeal)

Soy el primero en rap en formar un capital de riesgoI'm the first in rap to form a venture cap'
Mientras ustedes investigan eso, yo dejo que mi asiento se reclineWhile y'all research that, I let my seat go back
El primer Carlito del rap, bueno, después de G rapThe first Carlito of rap, well, after G rap
Mi voz es una aguja en cera, hace que el Diablo ataqueMy voice a needle in wax, gets the Devil attacked
Sostengo tu cráneo con mis dedos en tus cuencas ocularesI hold your skull with my fingers in your eye sockets
Ni siquiera le chismeo a Dios, voy a morir firmeI won't even snitch to God, I'ma die solid
Mantuve las puertas abiertas en esas tiendas de excedentesI kept the doors open in them surplus
Tiendas del ejército en '94 y más, por supuesto, gorra de ejército como si fuera guerraArmy stores in '94 and up for certain, army hat like it's war
Un arma de fuego, botas Timbs, pero este año es el año de las comparaciones irrespetuosasA firearm, fire Timbs, but this year's the year the disrespectful comparisons
Roban cualquier cosa en internet, tipo estúpidoThey jack anything on the internet, stupid kinda
Creer en eso, crees en chupacabrasBelieve in that, you believe in chupacabra
Haciendo música chistosa, es caca, cacaMaking funny music, it's doo-doo, caca
Congelamiento cerebral, cara atascada, necesito agua, palabraBrain freeze, stuck face, need agua, palabra
Dale a tu linda mamá una mirada de reojo, un chico atractivoGive your little cute mama the side eye, a fly guy
Luego dale a esa coochie un drive-byThen give that coochie a drive-by
No lo mantienes seguro como asadaYou don't keep it secure like asada
Mi arma en tu cabeza, dile la verdadMy gun to your head, tell the truth
Nas, el monstruo que vive debajo de tu camaNas the monster that live under your bed
139, Lenox Ave, mi amigo, Big L fue el último de ellos139th, Lenox Ave, my friend, Big L was the last of them
Estoy feliz de ser de la misma clase de graduación que élI'm glad I'm from the same graduating class as him
Así que pon atención, quítate el sombrero, estás en presencia de un hombre que solía hacer back spinSo pay full attention, remove your hat, you in the presence of a man who used to back spin
Giro de cabeza, break dance, pop lock a Herbie Hancock, podría rockearHead spin, break dance, pop lock to Herbie Hancock, could rock box
Y ahora estamos en yates empujando descapotables (sí)And now we on yachts to pushin' drop-tops (yeah)

No tienes oportunidad (es Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance (it's Flamboyant, Mass Appeal)
No tienes oportunidad en absoluto (Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance at all (Flamboyant, Mass Appeal)
No tienes oportunidad (sí)You ain't got a chance (yeah)
No tienes oportunidad en absoluto (Flamboyant, Mass Appeal)You ain't got a chance at all (Flamboyant, Mass Appeal)

Big L, Nas, bebéBig L, Nas, baby
Volvemos mucho, ¿cuántos saben de eso?We go way-way back, how many know about that?
Por hoy y mañana, es para siempreFor today and tomorrow, it's forever
Un saludo a Big LShoutout to Big L
Y sabes que ya es hora de que lancemos el álbum, sabesAnd you know it's about time we dropped the album, you know
Porque ya es hora'Cause it's-it's-it's long overdue
Creo que la gente lo apreciaríaI think, you know, the people would appreciate it
Flamboyant, Mass Appeal para siempreFlamboyant, Mass Appeal for life