Negrita Mía (part. PEIBOL)

Ma Petite Noire (feat. PEIBOL)

Negrita Mía (part. PEIBOL)

Je suis cet oiseau, qui enfin s'est poséSoy ese ave, que al fin ha para'o
Et dans ton doux nid, je me suis installéY en tu nido rico yo ya me he queda'o
Fini l'errance, fini la douleurYa no hay errante, ya no hay dolor
Maintenant ce qu'il y a, c'est de l'amour purAhora lo que hay es puro amor

Je vivais errant, seul dans la vieVivía errante, solo en la vida
Mais maintenant que je t'ai, j'ai de la joiePero ahora que te tengo ya tengo alegría
Je suis comme un oiseau qui vole dans le cielSoy como un ave que va volando
Qui n'avait pas de nid mais l'a trouvéQue no tenía nido pero lo encontró

Je t'aime, ma petite noireYo a ti te quiero, negrita mía
Et tu ne t'éloignes plus de moiY tú ya no te alejas de la vera mía
Je t'aime, ma petite noireYo a ti te quiero, negrita mía
Et tu ne t'éloignes plus de moiY tú ya no te alejas de la vera mía

Je n'appartenais à personne, je vivais ma vieYo no era de nadie, andaba solo en la mía
Regardant droit devant, rien ne me convainquaitMirando pa'l frente y nada me convencía

Des mots mensongers qu'on me vendaitPalabritas falsas que a mí me vendían
On me promettait tout, on jurait la vieMe prometían todo, me juraban la vida
Et avec toi, j'ai trouvé le ciel que je n'avais pasY contigo encontré el cielo que yo no tenía

Je vivais errant, seul dans la vieVivía errante, solo en la vida
Mais maintenant que je t'ai, j'ai de la joiePero ahora que te tengo ya tengo alegría
Je suis comme un oiseau qui vole dans le cielSoy como un ave que va volando
Qui n'avait pas de nid mais l'a trouvéQue no tenía nido pero lo encontró

Je t'aime, ma petite noireYo a ti te quiero, negrita mía
Et tu ne t'éloignes plus de moiY tú ya no te alejas de la vera mía

Je serai ton chevalier et tu seras ma dameYo seré tu caballero y tú la dama mía
C'est pour ça que maintenant je vis en chantantPor eso que yo ahora vivo cantando
Dans la cellule où j'étais, je n'avais pas de compagnieEn la celda en que yo estaba no tenía compañía
Et comme l'oncle Jero, maintenant je navigueY como el tío Jero ahora vivo navegando

Et aime-moi avec joie, mamiY quiéreme con alegría, mami
J'ai un amour dans la rueTengo un amor en la calle
Source d'eau où je buvaisManantial del agua donde bebía

Serment que nous avons fait toi et moiJuramento que nos hicimos tú y yo
Le seul accord est que jamais il ne se briseEl único trato es que nunca se rompa el trato
Et que tout le monde sache, que tout le monde sacheY que se entere, y que se entere todo el mundo
Que pour toi je meurs et je tueQue por ti yo muero y mato

Et vas-y avec avec avecY dale con con con
Jusqu'à ce que ça casse le systèmeHasta que se joda el aparato
Et si on te demande, dis que c'est moiY si te pregunta dile que soy yo
Le mature de 94Lo maduro del 94

Je vivais errant, seul dans la vieVivía errante, solo en la vida
Mais maintenant que je t'ai, j'ai de la joiePero ahora que te tengo ya tengo alegría
Je suis comme un oiseau qui vole dans le cielSoy como un ave que va volando
Qui n'avait pas de nid mais l'a trouvéQue no tenía nido pero lo encontró

Je t'aime, ma petite noireYo a ti te quiero, negrita mía
Et tu ne t'éloignes plus de moiY tú ya no te alejas de la vera mía