Que Te Perdone Dios

Que Dieu te pardonne

Que Te Perdone Dios

Oublie-moi, ce qui est fait est faitOlvídame que lo que pasó, pasó
Je souhaite juste que tu ailles bienSolo deseo que te vaya bien
C'est que notre histoire est terminéeEs que lo nuestro ya se terminó
Après, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenueDespués no digas que no te avisé

Et maintenant tu viens me demander pardonY ahora me vienes a pedir perdón
Après tout le temps que je t'ai attenduDespués de todo el tiempo que te espere
Maintenant, celui qui ne veut rien, c'est moiAhora el que no quiere na', soy yo
Que Dieu te pardonne et que tu ailles bienQue te perdone Dios y que te vaya bien

Oublie-moi, ce qui est fait est faitY olvídame que lo que pasó, pasó
Je souhaite juste que tu ailles bienSolo deseo que te vaya bien
C'est que notre histoire est terminéeEs que lo nuestro ya se terminó
Après, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenueDespués no digas que no te avisé

Et maintenant tu viens me demander pardonY ahora me vienes a pedir perdón
Après tout le temps que je t'ai attenduDespués de todo el tiempo que te espere
Maintenant, celui qui ne veut rien, c'est moiAhora el que no quiere na', soy yo
Que Dieu te pardonne et que tu ailles bienQue te perdone Dios y que te vaya bien

Tu n'as pas su apprécier ce que tu avaisNo supiste valorar lo que tenías
C'est pour ça que tu es partie de ma viePor eso, de mi vida, tú te fuiste
Mais regarde les retournements de la viePero mira las vueltas que da la vida
Tu veux revenir, mais pour moi, tu n'existes plusTú queriendo volver, pero, pa’ mí, no existe’

Et tu savais que je t'aimaisY tú sabías que te quería
C'est pour ça que tu t'es moquée et que tu as riPor eso, te burlaste y te reíste
Mais, ma belle, désolé, je prends la miennePero, mami, lo siento, llevo la mía
Et maintenant tu repars d'où tu es venueY ahora te vas por donde viniste

Tu m'as fait du mal, ma belle, avec ton départMe hiciste daño, mami, con tu partida
Mais grâce à Dieu, je me suis relevéPero gracias a Dios yo me levanté
Et tu vois, tout se paie dans cette vieY te das cuenta, to' se paga en esta vida
Et comme tu es partie, trois sont arrivéesY tal como te fuiste, llegaron tres

Oublie-moi, ce qui est fait est faitY olvídame que lo que pasó, pasó
Je souhaite juste que tu ailles bienSolo deseo que te vaya bien
C'est que notre histoire est terminéeEs que lo nuestro ya se terminó
Après, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenueDespués no digas que no te avisé

Et maintenant tu viens me demander pardonY ahora me vienes a pedir perdón
Après tout le temps que je t'ai attenduDespués de todo el tiempo que te espere
Maintenant, celui qui ne veut rien, c'est moiAhora el que no quiere na', soy yo
Que Dieu te pardonne et que tu ailles bienQue te perdone Dios y que te vaya bien

(Écoute-moi)(Escúchame)
À quoi tu pensais, ma belle, quand tu es partie¿En qué estabas pensando, mami?, cuando te fuiste
Et tu as osé me remplacer par un autreY te atreviste a cambiarme por otro
Et maintenant tu veux revenir parce que tu te sens seuleY ahora quieres volver porque sola te viste
Désolé, il n'y a plus rien entre nousLo siento, no queda na' entre nosotros

Va chercher celui pour qui tu m'as abandonnéVete a buscar a ese por el que me abandonaste
Et qu'il supporte tes mensonges et tes tromperiesY que te aguante tus mentiras y tus engaños
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as maltraitéYo te entregué mi corazón y tú lo maltrataste
Ça ne t'a pas dérangé de me faire du malNo te importó el hacerme daño

C'est pour ça, pars, pars, parsPor eso, vete, vete, vete
Pars loin d'iciVete lejos de aquí
Je ne veux plus te voirYa no quiero verte
Je suis mort pour toiYo me morí para ti

Oublie-moi, ce qui est fait est faitOlvídame que lo que pasó, pasó
Je souhaite juste que tu ailles bienSolo deseo que te vaya bien
C'est que notre histoire est terminéeEs que lo nuestro ya se terminó
Après, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenueDespués no digas que no te avisé

Et maintenant tu viens me demander pardonY ahora me vienes a pedir perdón
Après tout le temps que je t'ai attenduDespués de todo el tiempo que te espere
Maintenant, celui qui ne veut rien, c'est moiAhora el que no quiere na', soy yo
Que Dieu te pardonne et que tu ailles bienQue te perdone Dios y que te vaya bien

Oublie-moi, oublie-moi et parsOlvídame, olvídame y vete
Pars loin d'iciVete lejos de aquí
Je ne veux plus te voirYa no quiero verte
Je suis mort pour toiYo me morí pa’ ti

Oublie-moi, oublie-moi et parsOlvídame, olvídame y vete
Pars loin d'iciVete lejos de aquí
Je ne veux plus te voirYa no quiero verte
Je suis mort pour toiYo me morí pa’ ti

Oublie-moi.Olvídate de mí