Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.604

Todavía Sientes (part. Liderj, Oscar Barrul y Jaque Original)

BIG LOIS

LetraSignificado

Tu ressens encore (feat. Liderj, Oscar Barrul et Jaque Original)

Todavía Sientes (part. Liderj, Oscar Barrul y Jaque Original)

Et de la façon dont tu me regardes, je saisY de la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Quand tu pars, je pars aussiCuando tú vas, yo también voy
Envoie-moi ta position, j'arriveManda la ubi, yo llego
Je veux que tu sois près de moi, bien colléeTe quiero cerca de mío y bien pegadita
Tu te rapproches et je me colleTe acerca' y me pego

Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que tu continues à penser à moiYo sé que tú a mí sigues recordandome
Tu mets les vêtements que je t'ai achetésTe pones los vestíos que yo te compré
La Gucci, la Versace t'attendentLa Gucci, la Versace está esperándote

T'as un je ne sais quoi qui me perdTiene un qué se yo que a mí me pierde
Je veux que tu me dévorent et que je te dévoreQuiero que me comas y comerte
Cette nuit, je suis à toi, je passe te voirEsta noche estoy pa ti, paso pa verte
Tu me rends fou, je veux t'avoirMe tienes loquito de la mente, quiero tenerte

Et de la façon dont tu me regardes, je saisY de la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Je sais que tu es sauvage, une vraie fauveYo sé que tú eres salvaje, una fiera
Alors viens me chercher à minuitEntonces búscame a las 12
Je suis ta faiblesseSoy tu debilidad
Cinq me dit Juan, à douze me dit JoséCinco me dice Juan, en doce me dice José

Tu es tombée amoureuse de mon fricTú te enamoraste de mi plata
Et je vais te prendre dans mon lit avec douceurY yo voy a darte en mi cama con melaca
Ne fais pas la sainte avec moi, bébéConmigo no te hagas la santa, bebé
Je te connais, tu es une coquineQue yo te conozco, tú eres bellaca

Tu veux m'avoir les vendredis et samedisTú quieres tenerme los vierne' y los sábados
Et j'arrive en voiture exotiqueY yo le llego en carro exótico
Pour te dévorer dans ton grenierPa' comerno' dentro de tu ático
Étrange dans le jacuzzi, les baisers romantiquesExtraña en el jacuzzi los beso' romantico'

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisYo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et de la façon dont tu me regardes, je saisY de la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Tu ne peux pas me tromper, bébéA mí no puedes engañarme, bebé
Mais je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisPero yo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Ce qu'on avait était fou, c'est ma petite diablesseLo nuestro fue de locura, es mi diablita
Tu penses à moi dans son lit une nuit de plusPiensas en mí estando en su cama una noche más
Tu as été à moi et je n'ai aucun doute, ça sera toujoursFuiste mía y no tengo duda, siempre será
Un secret sous la Lune et une véritéUn secreto bajo la Luna y una verdad

Que par la façon dont tu me regardes, je saisQue por la forma en que me miras sé
Que ce qu'on avait n'a jamais été une erreurQue lo nuestro nunca fue un error
Il reste l'envie de te revoirQuedan las ganas de volverte a ver
Tandis que le jour passe, seuls toi et moiMientras el día viajando solos tú y yo

Dis-moi où quand tu t'éclipsesDime dónde cuando te escapes
Et que le bonheur te dévoileY la felicidad te destape
Laisse tomber la robe à poisBótate el vestido de lunares
Cette robe à pois que je t'ai offerteEse vestido de lunares que yo te regalé

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et c'est que ça te fait un petit quelque chose et un je ne sais quoi quand tu me vois (quand tu me vois)Y es que te entra un no sé qué y un qué sé yo cuando me ve (cuando me ve)
Elle fait semblant, mais je le sais (je le sais)Ella disimula, pero yo lo sé (lo sé)
Tu dis que non, mais sur ton visage, ça se voit (ça se voit)Tú dices que no, pero en la cara se te ve (se te ve)
Que tu continues à m'aimer comme la première foisQue me sigues queriendo como la primera vez

Ne dis pas non (ne dis pas non)No digas no (no digas no)
Que tu ne m'aimes pas (que tu ne m'aimes pas)Que no me quieres (que no me quieres)
Que ça ne te fait rien de me voir avec d'autres femmes (pas du tout)Que no te duele verme con otras mujeres (qué va)
Tu ne me trompes pas (non), je sais comment tu es (total)Tú no me engañas (que no), sé cómo eres (total)
Je te connais et pour moi, tu ferais n'importe quoiYo te conozco y por mí te mueres

Et pour m'avoir menti, tu as tout perdu avec moiY por mentirme lo perdió todo conmigo
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, même pas comme amieY por eso no te quiero, ni siquiera como amigo
Gitanita, je ne te fais pas mille punitionsGitanita, no te mando mil castigo'
Que tu dormes avec un autre et que tu rêves de moiQue estés durmiendo con otro y estés soñando conmigo

C'est pour ça que file et marchePor eso arranca y camina
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensas, que todavía sientes
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué no sé yo cuando me ve

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve

Et par la façon dont tu me regardes, je saisY por la forma en que me mira yo sé
Que tu penses encore, que tu ressens encoreQue todavía piensa, que todavía siente
Et tu ne peux pas me tromper, bébéY a mí no puedes engañarme, bebé
Je sais que ça te fait un petit quelque chose, un je ne sais quoi quand tu me voisY yo lo sé que te entra un no sé qué, un qué sé yo cuando me ve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BIG LOIS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección