County Jail Blues

Blues de la Cárcel del Condado

County Jail Blues

Me recogieron y me metieron en la cárcel del condadoThey picked me up an' put me in the county jail
Me recogieron y me metieron en la cárcel del condadoThey picked me up an' put me in the county jail
Ni siquiera dejaron que mi mujer viniera a pagar mi fianzaThey wouldn't even let my woman, come an' call my bail
Ahora estoy en prisión, pero casi he cumplido mi tiempoNow I'm in prison, but I've almost did my time
Ahora estoy en prisión, pero casi he cumplido mi tiempoNow I'm in prison, but I've almost did my time
Me dieron seis meses, pero tuve que trabajar nueveThey give me six months, but I had to work off nine
Porque sé que mi nena, va a saltar y gritar'Cause I know my baby, she's gonna jump an' shout
Sé que mi nena, va a saltar y gritarI know my baby, she's gonna jump an' shout
Cuando ese tren llegue, y yo salga caminandoWhen that train roll up, an' I come up walkin' out
¡Ahora toca, Sr. Tampa!Now play it Mr. Tampa!
Así que quítame estas rayas que me rodeanSo take these stripes from around me
Quita las cadenas de mi piernaChain away from around my leg
Estas rayas que me rodeanThese stripes from around me
Y estas cadenas de mi piernaAn' these chain from around my leg
Bueno, estas rayas no me duelenWell, these stripes don't hurt me
Pero estas cadenas me van a matar de verdadBut these chains gonna kill me dead