Ball N' Chain

Bola N' Cadena

Ball N' Chain

Sentado junto a mi ventana
Sitting by my window,
Y yo estaba mirando a la lluvia
And I was looking out at the rain.
Sentado junto a mi ventana, nena
Sitting by my window Babe,
Y yo estaba sentado, mirando a la lluvia
And I was sitting down, looking out at the rain.
Sabes que algo me impactó
You know something struck me,
Abrazada a mí como, como una bola y una cadena
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.

Dije Oh, oh bebé
I said Oh, Oh Baby,
¿Por qué quieres hacerme todas estas cosas tan malas?
Why do you wanna do all these mean things to me?
Dije Oh, oh nena, ¿por qué quieres hacer
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
¿Por qué quieres hacerme todas estas cosas?
Why do you wanna do all these things to me?
Porque sabes que te quiero
Because you know I love you,
Y estoy tan enferma y cansada, tan enferma y cansada de estar en la miseria
And I'm so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Oye, bola y cadena
Hey Hey, ball and chain

Sé que me vas a extrañar, nena
I know you're gonna miss me Baby,
Oh sí, vas a extrañar todas esas cosas dulces
Oh yes you're going to miss all those sweet things.
Oh sí, sé que me vas a extrañar, nena
Oh yes, I know you're gonna miss me Baby,
Sé que vas a extrañar todas esas cosas dulces
Oh I know you're going to miss all those sweet things.
Y entonces descubrirás que toda tu vida será como la mía
And then you'll find that your whole life will be like mine,
Oh Señor, envuelto como una bola y una cadena
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.

Dije Oh, oh bebé, ¿por qué quieres hacerme todas estas cosas malas?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
Dije Oh, oh bebé, ¿por qué quieres hacerme todas estas cosas malas?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
Sé que mi amor por ti durará para siempre
I know my love for you will last forever,
Va a durar, dije que va a durar Oh Dios Santo Almighty
It's gonna last, I said it's gonna last Oh Good God Almighty,
Para la eternidad
For eternity,
Oh, sí
Oh yeah.

Todo en vano
All in vain...