La Crema

Die Creme

La Crema

Jetzt bring ich dir die Creme (Ah, die gute für hier)Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
Von der, die nur im Viertel entsteht (Whoo)De aquella que solo nace en el barrio (Whoo)
Die das Emblem enthält (Welches Emblem?)La que contiene el emblema (¿Cuál emblema?)
Von der doppelten H (Hip Hop), die Grenzen sprengtDe la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
So ist esAsí es
Ich muss weiter Regeln brechenTengo que seguir cambiando normas
Egal welche Sprache, das beweis ichNo importa el idioma y eso lo demuestro
Wie lange hab ich gewartet, jetzt ist der MomentCuanto tiempo esperando es momento
Meine Gefühle loszulassen, ohne Hemmungen, ohne AbkürzungenSoltar mis sentimientos, sin tapujos, sin ningún tipo de acortamientos
Erschöpfung hab ich manchmal gespürtAgotamientos en ocasiones lo he sentido
Aber ich hab nachgedacht und an meiner Seite gibt's genug GründePero he recapacitado y a mi lado que me sobran los motivos
Wer hat dir gesagt, dass das einfach ist?¿Quién te dijo que esto era sencillo?
Ich hab damit angefangen, als ich noch klein warPues en esto yo empecé desde que era chiquillo
Der Treibstoff für all das waren meine TräumeLa gasolina de todo esto fueron mis sueños
Ich musste mich konzentrieren, mich anstrengenTuve que concentrarme, ponerle empeño
Mich formen lassen von denen, die dich unten sehen wollenMoldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Wie oft hab ich gehört (Du rappst keinen Scheiß!)Cuantas veces escuche (¡¡No rapeas un carajo!!)
Aber ich hab weitergemacht, es perfektioniertPero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
Ich will kein Idol werden, hör einfach zu, analysier esNo quiero convertirme en ídolo, solamente escúchalo, analízalo
Setz dir die Kopfhörer auf, nur weil es Hip Hop istPonte el audífono, solo porque es Hip Hop
Sag nicht nein, nein, neinNo le digas que no, que no, que no

Hallo, hier kommt der, der dich umhaut wie Oscar de la HoyaHola, llego el que te tumba como Oscar de la Olla
Der dich zum Weinen bringt wie die ZwiebelQue te hago llorar como la cebolla
Mein Stil schneidet dich auf, meine Reime hört man sogar in AlmoloyaMi estilo te degolla, mis rimas las escuchan hasta en Almoloya
Ich hab mehr Soldaten als im Film von TrojaTengo más soldados que en la película de Troya
Ich bin das Original, keine Imitation wie SojaSoy el original, no imitación como la soya
Ich hab meine Locken wie Clavischi LatoyaTengo mi pelo rizo como Clavischi Latoya
Die vom Welum wollen mich, auch die von den Goyas (Gooooya)Me quieren los del Welum, también los de las Goyas (Gooooya)
Einigen Frauen hab ich Schmuck geschenktVarias mujeres les he regalado joyas
Aber ich bin kein Junge mehr, nicht so leicht lass ich mich einwickelnPero ya no soy un nene, no muy fácil me enrollan
Beim Vergnügen benutze ich immer Sico, manchmal TroyanA la hora del placer siempre uso Sico, a veces Troyan
In Mexiko sagen sie Penis, in Spanien sagen sie PollaEn el México dicen pene, en España dicen polla
Hier sagen sie Coje, dort sagen sie FollaAcá te dicen coje, allá te dicen folla
Mädels und Kumpels begleiten mich immerNenas y compas' siempre me acompañan
Es fehlen nie die Biere und die Gläser ChampagnerNunca faltan las chelas y las copas de champagne
Ein herzlicher Gruß an meine Kumpels vom PetateUn atento saludo a mis panas del petate
Jetzt komm ich allein, aber schau was ich mitgebracht habAhora vengo solo pero checa lo que traje

Türöffnend, Mantequilla RecordsAbriendo puertas, Mantequilla Records
Die Zündschnur zündend, lass verwirrte Ohren zurück, oclaidosQuitando la cerilla, dejo oídos confundidos, oclaidos
Durch bekannte Muster, die Zeit zum Angreifen ist gekommenPor esquemas conocidos, llego el tiempo de atacar
Und um das Etablierte zu verändernY de cambiar lo establecido
Big Metra dringt ein mit Texten, die Systeme verändern, dreh aufBig Metra penetra con letras que cambian sistemas auméntale
Gib Gas, bremse nicht, meine Zunge bewegt sich sehr schnellMete acelera no frena mi lengua se mueve muy rápidamente
Der Verstand arbeitet und wirft Worte, die dich aus der Bahn werfenLa mente trabaja y avienta palabras que te descalabran
Für Imitatoren beginnt die Lehrstunde, die Kraft potenziertPara imitadores la cátedra empieza la fuerza potencia
Die parallele Einheit, mein Motto ist das Gute, ich lass dir die CremeLa unión paralela mi lema es lo bueno, te dejo la crema

Big Metra, A Otro Nivel im 20-0-5, hier lass ich dir die CremeBig Metra, A Otro Nivel en el 20-0-5, aquí te dejo la crema